Ispolac

Izvor: Dalmatinski internetski libar
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.


Hrvatsko-dalmatinski rječnik
ispolac
imenica, muški rod
Tradicionalni ispolac ili šešula za izbacivanje vode iz broda
Tradicionalni ispolac za izbacivanje vode iz čamca, prikazan na poštanskoj marki Farskih otoka iz 2013. Izvor: Postverk Føroya.
CC BY-SA 3.0; Juha Kämäräinen
Plastični ispolci za izbacivanje vode iz čamca
Moderni plastični ispolci za ručno izbacivanje vode iz čamca. Autor: Juha Kämäräinen.
Dalmatinski šešula
Objašnjenje

Ispolac je ručna posuda ili posebno oblikovana lopatica za zahvaćanje i izbacivanje vode iz čamca ili manjega broda.

U tradicionalnom pomorstvu ispolci su se izrađivali od drva, a danas postoje i plastični. U trogirskom govoru za takav se predmet upotrebljava riječ šešula (šȅšula).

Ispolac služi za ručno uklanjanje vode koja se nakupila u brodu. Na engleskom se naziva boat bailer ili bailing scoop.
Definicija Ručna posuda ili lopatica kojom se zahvaća i izbacuje voda iz čamca ili broda.
Napomena Ispolac se razlikuje od kaljužne pumpe jer nema crpni mehanizam.
Značenja
  • Ručna lopatica ili posuda za izbacivanje vode iz čamca
  • Pomorski pribor za ručno pražnjenje vode iz manjeg broda
Napomene
  • Može biti izrađen od drva ili plastike.
  • Dalmatinski naziv: šešula.
  • Engleski: boat bailer, bailing scoop.
Napomene U Geićevu trogirskom rječniku uz riječ šešula navedeni su hrvatski nazivi ispolac i polij.
Primjeri Mornar je ispolcem izbacivao vodu iz čamca. (ilustrativni primjer)
Sinonimi polij, posuda za izbacivanje vode iz čamca
Etimologija Za utvrđivanje podrijetla riječi potreban je zaseban etimološki izvor.
Srodne riječi šešula, brod, čamac, kaljuža, ispoljavanje vode
Sintagma drveni ispolac; plastični ispolac; ispolac za čamac
Izvori