Trokutasta turpija

Hrvatsko-dalmatinski rječnik
Trokutasta turpija
imenička sintagma, ženski rod
Posebna trokutasta turpija za obradu pragova žičanih glazbala. Fotografija: Rasnyder, Wikimedia Commons.
CC0 1.0
Turpija i alat za obradu metala. Fotografija: Frankenseele, Wikimedia Commons.
CC BY-SA 4.0
Dalmatinski	Trejangul
Izgovor	trèjȃngul, treàngūl, trèjangūl, trèjangujāl
Objašnjenje	Trokutasta turpija ručni je alat s trokutastim poprečnim presjekom i nazubljenim radnim površinama, namijenjen obradi unutarnjih kutova, utora i drugih teško dostupnih mjesta. U dalmatinskim govorima takva se turpija naziva trejangul.
Definicija	Turpija trokutastoga presjeka namijenjena obradi kutova, utora i rubova.
Napomena	Dalmatinski naziv trejangul potvrđen je u kaštelanskoj i trogirskoj rječničkoj građi. U trogirskom govoru isti naziv označava i geometrijski trokut.
Značenja	Fina trokutasta turpija za preciznu obradu metala. Trokutasta turpija za obradu drugih prikladnih materijala, ovisno o vrsti i finoći zubaca.
Primjeri	Dodaj mi trejangul. – Dodaj mi trokutastu turpiju. Ovi kantun triba obradit trejangulon. – Ovaj kut treba obraditi trokutastom turpijom.
Sinonimi	Trobridna turpija, Trejangul
Etimologija	Dalmatinski naziv trejangul povezan je s romanskim nazivima za trokut, usp. talijanski triangolo i latinski triangulum.
Srodne riječi	Turpija, Lima, Rašpa, Trokut, Limat
Sintagma	Fina trokutasta turpija – fini trejangul. Obrada unutarnjih kutova – jedna od namjena trokutaste turpije.
Izvori	Radojka Baldić-Đugum, Beside kaštelanske, Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela; Muzej grada Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8. Duško Geić, Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora, Književni krug Split; Združeni artisti Trogir, 2015. ISBN 978-953-163-411-3. Wikimedia Commons – Triangular crowning file.jpg, Rasnyder, CC0 1.0.