Rašpa

Izvor: Dalmatinski internetski libar
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.



Libar besida
Rašpa
imenica, ženski rod
Gruba drvodjelska turpija s drvenom drškom
Poluokrugla dvostrana rašpa Öberg, proizvedena u finskoj tvornici Viialan viilatehdas oko 1980. Fotografija: R. Henrik Nilsson, Wikimedia Commons.
CC BY 2.0
Poluokrugla dvostrana metalna rašpa za obradu drva
CC BY 4.0
Hrvatski Gruba turpija, Drvodjelska turpija, Rašpa
Izgovor rȁšpa
Objašnjenje

Rašpa je ručni alat s grubom, izrazito nazubljenom radnom površinom, namijenjen brzom skidanju materijala i grubom oblikovanju predmeta.

U dalmatinskom zanatskom govoru naziv se osobito odnosi na grubu drvodjelsku turpiju, kojom se obrađuje drvo.

Za razliku od fine lime, rašpa ima krupnije i istaknutije zupce te je pogodna za brže odstranjivanje materijala.
Definicija Gruba turpija s izraženim zupcima, prvenstveno namijenjena obradi i oblikovanju drva.
Napomena U zanatskom govoru rašpa i lima nisu uvijek istoznačnice. Rašpa označava grublji alat, osobito za drvo, a lima finiju turpiju, osobito za metal.
Značenja
  • Gruba drvodjelska turpija za skidanje materijala i oblikovanje drvenih površina.
  • Rašpa kao vrsta grube turpije za obradu drugih prikladnih materijala, ovisno o izvedbi alata.
Napomene
  • Rašpa se može izrađivati s ravnom, okruglom ili poluokruglom radnom površinom.
  • Duško Geić u trogirskom govoru bilježi rašpa kao vrstu grube turpije i vrstu staroga plesa. Ova natuknica obrađuje značenje alata.
Primjeri
  • Dodaj mi rašpu da skinen malo drva. – Dodaj mi grubu turpiju da uklonim dio drva.
  • Ovo triba najprije rašpon obradit. – Ovo treba najprije obraditi grubom turpijom.
  • Rašpon poravnaj ovi komad. – Grubom turpijom poravnaj ovaj komad.
Sinonimi Gruba turpija, Drvodjelska turpija
Etimologija Riječ rašpa povezana je s romanskim nazivljem za struganje i grubu obradu materijala, usp. talijanski raspa i raspare. Za precizno utvrđivanje puta posuđivanja u dalmatinske govore potrebna je dodatna etimološka potvrda.
Srodne riječi Lima, Turpija, Rašpat, Rašpanje, Rašpavat, Drvo, Stolarstvo
Sintagma
  • Drvodjelska rašpa – gruba turpija za drvo.
  • Rašpat drvo – obrađivati drvo rašpom.
  • Gruba obrada rašpon – skidanje materijala grubom turpijom.
Izvori
  • Duško Geić, Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora, Književni krug Split; Združeni artisti Trogir, 2015. ISBN 978-953-163-411-3. Natuknice rašpa, rašpat i povezani oblici.
  • Dunja Jutronić, Spliske riči: rječnik hrvatski standardni jezik – splitski govor, Matica hrvatska, Ogranak Split, 2018. ISBN 978-953-7797-42-3. Natuknica turpija.
  • Radojka Baldić-Đugum, Beside kaštelanske, Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela; Muzej grada Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8. Natuknice rašpa i rašpat.
  • Wikimedia Commons – Rasp with wooden handle.jpg, Luke Milburn, CC BY 2.0.
  • Wikimedia Commons – Half round double sided Oeberg rasp, R. Henrik Nilsson, CC BY 4.0.