Gruba turpija

Hrvatsko-dalmatinski rječnik
Gruba turpija
imenička sintagma, ženski rod
Mala ravna drvodjelska rašpa iz zbirke Auckland War Memorial Museuma, Novi Zeland.
CC BY 2.0
CC BY 4.0
CC BY 4.0
Dalmatinski	Rašpa
Izgovor	rȁšpa
Objašnjenje	Gruba turpija ručni je alat s krupnim reznim zupcima za brzo odstranjivanje materijala. U obradi drva naziva se i rašpa. U dalmatinskim govorima riječ rašpa označava upravo takav alat, osobito u drvodjelstvu i stolarstvu.
Definicija	Ručni alat s grubim zupcima za skidanje materijala i oblikovanje površina, osobito drvenih.
Napomena	Rašpa se razlikuje od fine turpije po obliku i veličini zubaca te načinu odstranjivanja materijala.
Značenja	Gruba turpija za obradu drva. Rašpa za grubu obradu drugih prikladnih materijala, ovisno o izvedbi alata.
Primjeri	Dodaj mi rašpu. – Dodaj mi grubu turpiju. Ovo triba rašpon poravnat. – Ovo treba poravnati grubom turpijom.
Sinonimi	Rašpa, Drvodjelska turpija
Etimologija	Dalmatinski naziv rašpa povezan je s romanskim nazivljem za struganje i obradu materijala, usp. talijanski raspa.
Srodne riječi	Turpija, Lima, Rašpat, Rašpanje, Drvo
Sintagma	Gruba obrada drva – obrada rašpom. Drvodjelska rašpa – gruba turpija za drvo.
Izvori	Duško Geić, Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora, Književni krug Split; Združeni artisti Trogir, 2015. ISBN 978-953-163-411-3. Radojka Baldić-Đugum, Beside kaštelanske, Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela; Muzej grada Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8. Dunja Jutronić, Spliske riči: rječnik hrvatski standardni jezik – splitski govor, Matica hrvatska, Ogranak Split, 2018. ISBN 978-953-7797-42-3. Wikimedia Commons – Rasp with wooden handle.jpg, Luke Milburn, CC BY 2.0. Wikimedia Commons – Öberg rasp, R. Henrik Nilsson, CC BY 4.0. Wikimedia Commons – Rasp (AM 2015.34.34-2).jpg, Auckland War Memorial Museum, CC BY 4.0.