Majmun

Izvor: Dalmatinski internetski libar
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.


Hrvatsko-dalmatinski rječnik
Majmun
imenica, muški rod
Rezus makak u Agri u Indiji, ilustracija dalmatinske riječi šimija, odnosno hrvatske riječi majmun.
Rezus makak (Macaca mulatta) u Agri, sjeverna Indija. Fotografija ilustrira značenje dalmatinske beside šimija – majmun.
Autor: Thomas Schoch, CC BY-SA 4.0. Izvor: Wikimedia Commons · Licencija
Dalmatinski Šimija, Šimja, Šimjun
Objašnjenje Majmun je opći naziv za brojne vrste sisavaca iz reda primata. U dalmatinskim i čakavskim govorima za majmuna se upotrebljavaju riječi šimija, šimja i šimjun. Riječ se može rabiti i preneseno, kao podrugljiva usporedba čovjekova ponašanja s majmunskim.
Definicija Opći naziv za različite vrste primata; u razgovornom jeziku i prenesena oznaka za osobu čije se ponašanje uspoređuje s majmunskim.
Napomena Majmun nije naziv jedne zoološke vrste. Riječ obuhvaća različite skupine primata, a njezino opće i znanstveno značenje ne moraju se potpuno podudarati.
Značenja
  • Životinja iz reda primata, u uobičajenom značenju majmun.
  • U prenesenoj uporabi osoba koju se podrugljivo uspoređuje s majmunom.
Primjeri Majmun se penje po stablu.
U dalmatinskom govoru majmun se naziva i šimija.
Sinonimi Šimija, Šimja, Šimjun
Etimologija Hrvatska riječ majmun potječe iz orijentalnoga jezičnog sloja, preko turskoga maymun. Dalmatinska šimija zasebna je romanska posuđenica, od talijanskoga scimmia.
Srodne riječi Šimijast, Šimjast, Ponašati se kao majmun
Frazeologija majmunska posla; majmunska ljubav
Sintagma majmun u prirodi; majmunsko ponašanje
Video
Video 2
Izvori
  • Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Split – Trogir, 2015. Natuknice „šimija” i „šimjun”.
  • Baldić-Đugum, Radojka. Beside kaštelanske. Kaštela, 2006. Natuknica „šimija”.
  • Jutronić, Dunja. Spliske riči. Split, 2018. Natuknica „majmun”.
  • Hrvatski jezični portal. „Šimija”.
  • Matica hrvatska. „Zoolingvistika I.”, Vijenac, br. 240.