Šimija

Libar besida
Šimija
imenica, ženski rod
Rezus makak (Macaca mulatta) u Agri, sjeverna Indija. Fotografija ilustrira značenje dalmatinske beside šimija – majmun.
Autor: Thomas Schoch, CC BY-SA 4.0. Izvor: Wikimedia Commons · Licencija
Hrvatski	Majmun, Ponašati se kao majmun
Izgovor	šîmja, šimjũn, šìmija, šȋmja, šìmijast, šìmja, šìmjast
Objašnjenje	Šimija je dalmatinska i čakavska besida za majmuna. Zabilježena je u trogirskom, kaštelanskom i splitskom govoru, a poznata je i u drugim primorskim i otočnim govorima. Uz oblik šimija javljaju se šimja i šimjun. Iz iste su skupine pridjevi šimijast i šimjast, kojima se opisuje osoba koja sliči majmunu ili se ponaša poput njega. U prenesenoj uporabi riječ može biti podrugljiva ili pogrdna.
Definicija	Majmun; u prenesenoj uporabi osoba čije se ponašanje uspoređuje s majmunskim. Pridjevi šimijast i šimjast označavaju onoga koji sliči majmunu ili se ponaša poput njega.
Napomena	Glavna natuknica objedinjuje imenice šimija, šimja i šimjun te pridjeve šimijast i šimjast. Pridjevi nisu gramatički istovjetni imenici, nego su obrađeni kao članovi iste rječničke skupine.
Značenja	Majmun: životinja iz skupine primata. Osnovno značenje imenice šimija. Šimja: izgovorna i mjesna inačica imenice šimija. Šimjun: muška imenica u značenju majmun, zabilježena u trogirskom govoru. Šimijast, šimjast: koji sliči majmunu ili se ponaša kao majmun. Preneseno značenje: podrugljiva usporedba čovjeka s majmunom zbog ponašanja, kretnji ili izgleda.
Napomene	Duško Geić bilježi šimija u značenju majmun i šimjun kao uputnicu na istu natuknicu. Radojka Baldić-Đugum bilježi šimija, šimijast te inačice šimja i šimjast. Dunja Jutronić uz hrvatsku natuknicu majmun navodi splitske oblike šimija / šimja. U pojedinim otočnim govorima dokumentirana su i dodatna, pogrdna značenja; ne treba ih automatski pripisivati svim dalmatinskim govorima.
Napomene	Fotografija je pod licencijom GFDL 1.2 only. Pri njezinu ponovnom korištenju potrebno je poštovati sve uvjete licencije, uključujući odgovarajuću dostupnost cjelovitoga teksta licencije. Videozapisi služe kao dodatna ilustracija i nisu jezikoslovni izvori.
Primjeri	Ilustrativni primjeri: Vidi šimiju kako se penje! Ne ponašaj se ka šimija! Cili dan se šimija i izvodi gluposti. Primjeri su sastavljeni radi objašnjenja značenja i nisu doslovni navodi iz rječnika.
Sinonimi	Šimja, Šimjun
Etimologija	Od talijanskoga scimmia (majmun), odnosno iz romanskoga jezičnog sloja prisutnoga u dalmatinskim govorima. Hrvatski jezični portal potvrđuje talijansku etimologiju. Mjesni oblici šimija i šimja prilagođeni su glasovnom sustavu čakavskih govora.
Srodne riječi	Šimijast, Šimjast, Majmun, Ponašati se kao majmun
Frazeologija	ponašati se ka šimija
Sintagma	prava šimija; šimijast čovik
Video
Video 2
Izvori	Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015. Natuknice „šimija” i „šimjun”. ISBN 978-953-163-411-3. Baldić-Đugum, Radojka. Beside kaštelanske. Kaštela: Bijaći – Društvo za očuvanje kulturne baštine; Muzej grada Kaštela, 2006. Natuknice „šimija”, „šimijast”, „šimja” i „šimjast”. ISBN 953-99599-1-8. Jutronić, Dunja. Spliske riči: rječnik hrvatski standardni jezik – splitski govor. Split: Matica hrvatska, Ogranak Split, 2018. Natuknica „majmun”. ISBN 978-953-7797-42-3. Hrvatski jezični portal. „Šimija”. Značenje i etimologija. Matica hrvatska. „Zoolingvistika I.”, Vijenac, br. 240. O primorskoj uporabi riječi šimija. „Bilješke o pogrdnicama”, Croatica et Slavica Iadertina, XV/I, 2019. Potvrde oblika šimija i šimijast u otočnim govorima.