Intrada

Libar besida
intrada
imenica ženskoga roda
Berba grožđa 1940. godine, primjer prikupljanja poljoprivrednoga uroda odnosno intrade
prema stranici datoteke na Wikimedia Commons
Povijesni prikaz berbe grožđa kod Napulja; berba predstavlja prikupljanje godišnjega uroda
prema stranici datoteke na Wikimedia Commons
Poljoprivredno polje pred žetvu; ljetina i urod osnovna su značenja riječi intrada
prema stranici datoteke na Wikimedia Commons
Hrvatski	ljetina, urod, prinos
Izgovor	Trogir: intrȃda Kaštela: intrȃda Split: intrȃda
Objašnjenje	Intrada je dalmatinska riječ za ljetinu, urod ili prinos, odnosno ono što se tijekom poljoprivredne godine dobije od zemlje, usjeva, voćnjaka ili vinograda. Riječ je potvrđena u trogirskom, kaštelanskom i splitskom govoru, uz podudarno osnovno značenje povezano s godišnjim urodom.
Definicija	intrada – ljetina, urod ili prinos; poljoprivredni proizvodi odnosno količina plodova i drugih dobara dobivenih od zemlje tijekom određene godine ili proizvodnoga razdoblja.
Napomena	Riječ intrada nije ograničena samo na grožđe ili berbu grožđa. Rječnički izvori potvrđuju šire poljoprivredno značenje: ljetina, urod, prinos.
Značenja	Ljetina. Ukupnost poljoprivrednih proizvoda dobivenih tijekom jedne godine ili sezone. Urod. Plodovi odnosno količina proizvoda koju su dali zemlja, usjevi, nasadi, voćnjaci ili vinogradi. Prinos. Količina poljoprivrednoga proizvoda dobivena uzgojem; značenje izrijekom potvrđeno u trogirskom rječniku.
Napomene	U Rječniku i gramatici trogirskoga cakavskoga govora Duška Geića uz standardne riječi ljetina, urod, prinos naveden je oblik intrȃda ž. U Besidama kaštelanskim Radojke Baldić-Dugum zabilježeno je intrȃda, -e ž. u značenju urod; ljetina. U Spliskim ričima Dunje Jutronić zabilježeno je intrȃda, -e ž. – ljetina, uz primjer: Kakva je šegodišnja bila intrada? Potvrde iz Trogira, Kaštela i Splita pokazuju da riječ pripada širemu dalmatinskom poljoprivrednom leksiku.
Napomene	U trogirskom, kaštelanskom i splitskom rječničkom gradivu zabilježen je oblik intrȃda. Značenjski se potvrde međusobno podudaraju, premda pojedini rječnici navode različit broj standardnih hrvatskih ekvivalenata.
Primjeri	Kakva je šegodišnja bila intrada? Ove godine bila je dobra intrada. Slaba godina donila je malu intradu.
Sinonimi	ljetina urod prinos
Etimologija	Etimologija riječi intrada u ovdje korištenim rječničkim izvorima nije posebno navedena. Zbog toga podrijetlo riječi nije uputno određivati bez dodatnoga etimološkog izvora.
Srodne riječi	berba žetva ljetina urod prinos vinograd težak
Sintagma	dobra intrada slaba intrada godišnja intrada ovogodišnja intrada
Izvori	Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015. Biblioteka Čakavska rič, knj. 9. ISBN 978-953-163-411-3. Baldić-Dugum, Radojka. Beside kaštelanske. Kaštela: Bijaći – Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela; Muzej grada Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8. Jutronić, Dunja. Spliske riči: rječnik hrvatski standardni jezik – splitski govor. Split: Matica hrvatska, Ogranak, 2018. ISBN 978-953-7797-42-3. Wikimedia Commons – slikovni materijal.