Dvogled

Hrvatsko-dalmatinski rječnik
dvogled
imenica, muški rod
Dvogled Baigish 8×30; fotografija: Jacek Halicki, 2023.
CC BY-SA 4.0
Starinski dvogled; fotografija: John Robert McPherson, 2024.
CC0 1.0
Dalmatinski	kanoćal, kanočal, kanocal
Objašnjenje	Dvogled je optičko pomagalo s dva usporedna optička sustava namijenjeno promatranju udaljenih predmeta objema očima. U splitskom govoru za dvogled je potvrđena riječ kanočal, dok se u drugim dalmatinskim govorima pojavljuju i oblici kanoćal i kanocal.
Definicija	Optičko pomagalo za povećano promatranje udaljenih predmeta objema očima.
Napomena	Dunja Jutronić izravno povezuje hrvatske nazive dalekozor, dvogled sa splitskim kanočal.
Značenja	optičko pomagalo za promatranje udaljenih predmeta binokularni optički instrument
Napomene	Dalmatinski: kanoćal. Varijantno: kanočal, kanocal.
Napomene	Dalmatinski naziv pripada romanskom leksičkom sloju i povezan je s talijanskim cannocchiale.
Primjeri	Dvogledom je promatrao brodove na pučini. Ponijeli su dvogled za promatranje udaljenih predmeta.
Sinonimi	dalekozor
Etimologija	Hrvatska složenica tvorena od sastavnica dvo- i gled, prema činjenici da se instrumentom promatra s oba oka. Dalmatinski ekvivalent kanoćal zasebna je romanska posuđenica iz talijanskoga cannocchiale.
Srodne riječi	dalekozor, teleskop, naočale, leća
Frazeologija	gledati kroz dvogled
Sintagma	dalekozorni dvogled; pomorski dvogled; lovački dvogled; gledati kroz dvogled
Izvori	Dunja Jutronić, Spliske riči: rječnik: hrvatski standardni jezik – splitski govor, Split: Matica hrvatska – Ogranak u Splitu, 2018., ISBN 978-953-7797-42-3, natuknica dalekozor, dvogled. Duško Geić, Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskog govora, Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015., ISBN 978-953-163-411-3, natuknica kanocal. Radojka Baldić-Dugum, Beside kaštelanske, Kaštela, 2006., ISBN 953-99599-1-8. Kanoćal