Dalekozor

Hrvatsko-dalmatinski rječnik
dalekozor
imenica, muški rod
Dvogled za promatranje udaljenih predmeta; fotografija: Jacek Halicki, 2023.
CC BY-SA 4.0
Dalmatinski	kanoćal, kanočal, kanocal
Objašnjenje	Dalekozor je optički instrument ili pomagalo za povećano promatranje udaljenih predmeta. Dalmatinski naziv kanoćal, s varijantama kanočal i kanocal, potvrđen je u splitskom, trogirskom i kaštelanskom govoru.
Definicija	Optičko pomagalo ili instrument kojim se povećano promatraju udaljeni predmeti.
Napomena	Duško Geić izravno definira trogirski kanocal kao „dalekozor”. Dunja Jutronić uz hrvatske nazive „dalekozor, dvogled” navodi splitski kanočal.
Značenja	optički instrument za promatranje udaljenih predmeta dvogled
Napomene	Splitski: kanočal. Trogirski oblik: kanocal. Kaštelanski zapis: kanoćal.
Napomene	Pojmovi dalekozor i dvogled u svakodnevnoj se uporabi mogu preklapati, dok dalekozor ima šire značenje optičkoga instrumenta za gledanje u daljinu.
Primjeri	Dalekozorom je promatrao brod na pučini.
Sinonimi	dvogled
Etimologija	Hrvatska složenica povezana s riječima daleko i zor, odnosno gledanjem i opažanjem udaljenih predmeta. Dalmatinski kanoćal zasebna je romanska posuđenica iz talijanskoga cannocchiale.
Srodne riječi	dvogled, teleskop, leća, optika
Frazeologija	gledati kroz dalekozor
Sintagma	optički dalekozor; pomorski dalekozor; gledati kroz dalekozor
Izvori	Duško Geić, Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskog govora, Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015., ISBN 978-953-163-411-3, natuknica kanocal – „dalekozor”. Dunja Jutronić, Spliske riči: rječnik: hrvatski standardni jezik – splitski govor, Split: Matica hrvatska – Ogranak u Splitu, 2018., ISBN 978-953-7797-42-3, natuknica dalekozor, dvogled → kanočal. Radojka Baldić-Dugum, Beside kaštelanske, Kaštela, 2006., ISBN 953-99599-1-8. Kanoćal