Trejangul

Libar besida
Trejangul
imenica, muški rod
Posebna trokutasta turpija za obradu pragova žičanih glazbala. Fotografija: Rasnyder, Wikimedia Commons.
CC0 1.0
Turpija i alat za obradu metala. Fotografija: Frankenseele, Wikimedia Commons.
CC BY-SA 4.0
Hrvatski	Trokutasta turpija, Trokut
Izgovor	trèjȃngul, treàngūl, trèjangūl, trèjangujāl
Objašnjenje	Trejangul je dalmatinski naziv za finu trokutastu turpiju, odnosno ručni alat s radnim površinama raspoređenima u trokutastom presjeku. Takva se turpija upotrebljava za obradu kutova, uskih utora, rubova i drugih mjesta na kojima je potreban alat trokutastoga oblika. U trogirskom govoru riječ trejangul zabilježena je i u značenju trokut.
Definicija	Fina trokutasta turpija za preciznu obradu materijala; u širem, mjesno potvrđenom značenju i trokut.
Napomena	U kaštelanskoj rječničkoj građi trejangul je zabilježen kao vrsta fine trokutaste turpije, dok trogirski rječnik bilježi i značenje trokut.
Značenja	Fina trokutasta turpija za obradu metala i drugih prikladnih materijala. Trokut, geometrijski lik s trima stranicama i trima kutovima; značenje potvrđeno u trogirskom govoru.
Napomene	Trokutasta turpija ima trokutasti poprečni presjek. Njezine radne površine omogućuju obradu unutarnjih kutova i utora. Priložena fotografija prikazuje posebnu trokutastu turpiju za obradu pragova žičanih glazbala, kao primjer alata trokutastoga oblika, a ne nužno tradicionalni dalmatinski trejangul.
Primjeri	Dodaj mi trejangul da očistin ovi kantun. – Dodaj mi trokutastu turpiju da očistim ovaj kut. Ovi utor triba malo obradit trejangulon. – Ovaj utor treba malo obraditi trokutastom turpijom. Nacrtaj trejangul. – Nacrtaj trokut. (Primjer drugoga značenja.)
Sinonimi	Trokutasta turpija, Trobridna turpija
Etimologija	Riječ je povezana s romanskim nazivljem za trokut, usp. talijanski triangolo i latinski triangulum. Različiti izgovorni oblici odražavaju prilagodbu naziva dalmatinskim govorima. Točan put posuđivanja nije utvrđen.
Srodne riječi	Lima, Rašpa, Turpija, Trokut, Limat, Limavanje
Sintagma	Fini trejangul – fina trokutasta turpija. Trejangul za kantune – trokutasta turpija za obradu kutova. Limat trejangulon – obrađivati materijal trokutastom turpijom.
Izvori	Radojka Baldić-Đugum, Beside kaštelanske, Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela; Muzej grada Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8. Natuknica trejangul. Duško Geić, Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora, Književni krug Split; Združeni artisti Trogir, 2015. ISBN 978-953-163-411-3. Natuknice trejȃngul, trejangujāl i povezani oblici. Wikimedia Commons – Triangular crowning file.jpg, Rasnyder, CC0 1.0.