Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.
Hrvatsko-dalmatinski rječnik
Zaprega
imenica ženskoga roda
Konjska zaprega koja vuče kočiju; u dalmatinskim govorima za kočiju je potvrđena riječ karoca
Dennis Ludlow - Shakshock; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0
Zaprega označava jednu ili više životinja, najčešće konja, upregnutih za vuču kola, kočije ili drugoga vozila. Dalmatinska riječ karoca ne označava samu zapregu, nego kočiju koju zaprega može vući.
Definicija
Jedna ili više životinja upregnutih za vuču kola, kočije ili drugoga vozila; također cjelina koju čine upregnute životinje i pripadajuća oprema.
Napomena
Riječi zaprega i karoca značenjski su povezane, ali nisu istoznačnice: karoca je kočija, a zaprega je vuče.
Značenja
Zaprega. Jedna ili više životinja upregnutih za vuču vozila.
Konjska zaprega. Konj ili skupina konja upregnutih u kola ili kočiju.
Veza s karocom.Karoca je kočija koju može vući konjska zaprega.
Napomene
Karoca je u korištenom dalmatinskom rječničkom gradivu definirana kao kočija.
Zaprega nije naziv za samo vozilo, pa se zaprega i karoca ne navode kao potpune istoznačnice.
Kočija i kola pripadaju vozilima koja tradicionalno može vući zaprega.
Napomene
U tradicionalnom prometu konjska zaprega služila je za vuču različitih vrsta kola i kočija.
Baldić-Dugum, Radojka. Beside kaštelanske. Kaštela: Bijaći – Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela; Muzej grada Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8.
Jutronić, Dunja. Spliske riči: rječnik hrvatski standardni jezik – splitski govor. Split: Matica hrvatska, Ogranak, 2018. ISBN 978-953-7797-42-3.
Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015. ISBN 978-953-163-411-3.
