Srce za uže

Izvor: Dalmatinski internetski libar
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.



Hrvatsko-dalmatinski rječnik
Srce za uže
imenička sintagma, srednji rod
Metalno srce unutar oka čeličnog užeta.
Metalno srce za uže umetnuto u oko čeličnog užeta i učvršćeno prešanom spojnicom.
Bernard S. Jansen; CC BY-SA 2.5. Izvor: Wikimedia Commons
Dalmatinski Radanca, Radanča
Objašnjenje Srce za uže metalni je ili drugi čvrsti umetak koji se postavlja u oko konopa ili čeličnog užeta. Njegova je zadaća održavati oblik oka, raspodijeliti opterećenje te zaštititi uže od pretjeranog savijanja, trenja i trošenja. U tradicionalnoj dalmatinskoj pomorskoj terminologiji takav se element naziva radanca ili radanča.
Definicija Oblikovani zaštitni umetak postavljen unutar oka konopa ili čeličnog užeta radi zaštite od trošenja i deformacije.
Napomena U engleskoj tehničkoj terminologiji za ovaj se element koristi naziv thimble, a u njemačkoj Kausch.
Značenja
  • Metalni umetak koji štiti oko čeličnog užeta.
  • Zaštitno ojačanje oka konopa izložena opterećenju i trenju.
Primjeri U oko čeličnog užeta postavljeno je metalno srce.
Srce za uže smanjuje trošenje konopa na mjestu opterećenja.
Sinonimi radanca, radanča
Etimologija Opisni tehnički naziv prema prepoznatljivom obliku zaštitnoga umetka. U dalmatinskoj pomorskoj terminologiji odgovara jednom od značenja riječi radanca.
Srodne riječi konop, čelično uže, oko konopa, pomorska oprema
Sintagma metalno srce za uže; srce u oku konopa; srce čeličnog užeta
Izvori
  • Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Split – Trogir, 2015., natuknica „radanca”.
  • Vinja, Vojmir. „Etimološke napomene uz neke naše pomorske termine”, Čakavska rič, 30 (2002.), br. 1–2. Digitalni tekst.