Raskrabit

Libar besida
raskrabit
glagol, svršeni
Led u procesu otapanja – raskrabljivanje leda.
CC BY 4.0 – FaysaLBinDaruL / Wikimedia Commons
Rastopljeni maslac na toplom kruhu – primjer značenja glagola raskrabit.
Otapanje snijega i leda – prirodni primjer glagola raskrabit se.
Hrvatski	otopiti, rastopiti
Izgovor	raskrábit, raskrábi̋t
Objašnjenje	Raskrabit je dalmatinski glagol u značenju otopiti ili rastopiti. Riječ je potvrđena u splitskom, kaštelanskom i trogirskom govoru, a zabilježena je i na Šolti i u drugim dalmatinskim govorima. Upotrebljava se za tvar koja se djelovanjem topline otapa ili rastapa, primjerice mast, maslac, led ili snijeg. Povratni oblik raskrabit se znači otopiti se ili rastopiti se, a u pojedinim govorima može imati i preneseno značenje.
Definicija	Otopiti ili rastopiti što; djelovanjem topline dovesti tvar iz čvršćega u mekše ili tekuće stanje. Povratno raskrabit se – otopiti se, rastopiti se.
Napomena	Glagol je potvrđen u više dalmatinskih mjesnih govora. Splitski rječnik bilježi raskrabit (se), kaštelanski rječnik uz glagol bilježi i izvedenice raskrabjen, raskrabjenost, raskrabjivanje i raskrabjivat (se), dok trogirski rječnik potvrđuje raskrabit (se) u značenju „otopiti (se)”.
Značenja	otopiti rastopiti otopiti se rastopiti se
Napomene	U splitskom govoru: raskrabit (se), -in (se) – otopiti (se), rastopiti (se). U kaštelanskom govoru potvrđena je šira tvorbena porodica: raskrabjen, raskrabjenost, raskrabjivanje i raskrabjivat (se). U trogirskom govoru: raskrabit (se) – otopiti (se). U govoru Grohota povratni oblik raskrabit se ima i preneseno značenje „otopiti se, smršaviti”.
Napomene	U Rječniku govora Grohota zabilježeno je raskrabit u značenju „otopiti, rastopiti (mast)”, a raskrabit se i u prenesenom značenju „otopiti se, smršaviti”. Šoltanski rječnik također bilježi raskrabit = „otopiti”, dok je riječ potvrđena i u govorima dalmatinskoga zaleđa.
Primjeri	Triba raskrabit mast prije kuvanja. Led se na suncu brzo raskrabija. Maslo se raskrabilo od tepline.
Sinonimi	otopiti, rastopiti
Antonimi	smrznuti, zalediti, stvrdnuti
Etimologija	Riječ pripada dalmatinskoj tvorbenoj porodici uz glagol krabit. U dijalektološkoj literaturi zajedno se bilježe oblici krabit i raskrabit, dok je na Braču zabilježena i varijanta raskravit. Prefiks ras-/raz- izražava promjenu ili dovršenje radnje.
Srodne riječi	krabit, raskravit (bračka varijanta), raskrabjen, raskrabjenost, raskrabjivanje, raskrabjivat
Sintagma	raskrabit mast; raskrabit maslo; raskrabit led; raskrabit se
Izvori	Dunja Jutronić, Spliske riči: rječnik: hrvatski standardni jezik – splitski govor, Matica hrvatska, Ogranak Split, Split, 2018., ISBN 978-953-7797-42-3. Radojka Baldić, Beside kaštelanske, Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela, Muzej grada Kaštela, Kaštela, 2006., ISBN 953-99599-1-8. Duško Geić, Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora, Združeni artisti, Trogir, 2015., ISBN 978-953-163-411-3. Dinko Sule, Rječnik govora Grohota. Radovan Vidović, dijalektološki rad s potvrdom oblika krabit, raskrabit u dalmatinskim govorima. Rječnik šoltanskih riječi – raskrabit: otopiti.