Ogrebotina

Izvor: Dalmatinski internetski libar
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.


Hrvatsko-dalmatinski rječnik
ogrebotina
imenica, ženski rod
Ogrebotina – površinska ozljeda kože, dalmatinski friž
Shematski presjek površinske rane odnosno ogrebotine; autor: Audrey1125, 2020.
CC BY-SA 4.0
Dalmatinski friž
Objašnjenje Ogrebotina je površinska ozljeda ili trag nastao grebanjem. U dalmatinskim govorima za ogrebotinu je potvrđena riječ friž.
Definicija Površinska ozljeda ili trag na koži ili drugoj površini nastao grebanjem.
Napomena Duško Geić u trogirskom govoru navodi friž u značenju „ogrebotina, rez, porezotina”. Dunja Jutronić za splitski govor povezuje „ogrebotina, ožiljak” s riječju friž, a Radoslav Benčić na Hvaru bilježi „ogrebotina, rez”.
Značenja
  • površinska ozljeda nastala grebanjem
  • trag nastao grebanjem
Napomene
Napomene Dalmatinski friž ima nešto šire značenjsko polje od same riječi ogrebotina, jer prema izvorima može označavati i rez, porezotinu te ožiljak.
Primjeri Na ruci mu je ostala ogrebotina.
Srodne riječi rez, porezotina, ožiljak, rana, ogrebati
Sintagma površinska ogrebotina; ogrebotina na koži
Izvori
  • Duško Geić, Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskog govora, Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015., ISBN 978-953-163-411-3, natuknica friž.
  • Dunja Jutronić, Spliske riči: rječnik: hrvatski standardni jezik – splitski govor, Split: Matica hrvatska – Ogranak u Splitu, 2018., ISBN 978-953-7797-42-3, natuknica ogrebotina, ožiljak.
  • Radoslav Benčić, Rječnik govora mjesta Hvar, natuknica friž.
  • Friž