Nestabilan brod

Hrvatsko-dalmatinski rječnik
nestabilan brod
imenički izraz, muški rod
Mali čamac na jezeru u arboretumu West Lodge Park u Londonu, Engleska. Fotografija služi kao ilustracija manjega plovila; ne potvrđuje da je prikazani čamac nestabilan. Autor: Acabashi, Wikimedia Commons.
CC BY-SA 4.0; autor Acabashi; izvor: Wikimedia Commons
Povijesna ilustracija iz knjige „Small Boys in Big Boots – A Story for Children of All Ages” (1890.). Izvor: Internet Archive Book Images, Wikimedia Commons. Ilustrativni prikaz uz preneseno značenje dalmatinske riječi šešula.
No known copyright restrictions (nema poznatih autorskopravnih ograničenja); Internet Archive Book Images
Dalmatinski	šešula
Objašnjenje	Nestabilan brod brod je koji se lako naginje ili ima nepovoljna svojstva stabilnosti na vodi. U trogirskom govoru riječ šešula ima i preneseno značenje broda koji je nestabilan na površini mora. Duško Geić bilježi primjer: Kupija je ništo šešule, ne smiš stat na bandu, jerbo bi se izvrnila. Primjer opisuje brod koji se može prevrnuti ako osoba stane na njegovu stranu.
Definicija	Brod ili čamac koji se lako naginje ili može izgubiti stabilnost na vodi.
Napomena	Riječ šešula u ovom je slučaju preneseni naziv za brod, a ne naziv za lopaticu za izbacivanje vode.
Značenja	Brod koji se lako naginje na vodi Brod osjetljiv na promjenu rasporeda tereta ili osoba
Napomene	Preneseno značenje trogirske riječi šešula. Riječ se u primjeru odnosi na cijeli brod.
Napomene	Stabilnost plovila ovisi o njegovoj konstrukciji, opterećenju, rasporedu mase i uvjetima na vodi. Rječnički primjer ne utvrđuje konkretan tehnički uzrok nestabilnosti.
Primjeri	Kupija je ništo šešule, ne smiš stat na bandu, jerbo bi se izvrnila. (Duško Geić, Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskog govora)
Sinonimi	nestabilna barka; nestabilan čamac
Antonimi	stabilan brod
Etimologija	Opisni izraz sastavljen od pridjeva nestabilan i imenice brod.
Srodne riječi	šešula, brod, barka, čamac, stabilnost plovila
Sintagma	nestabilan čamac; nestabilna barka; naginjanje broda
Izvori	Duško Geić, Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskog govora, Split – Trogir, 2015., ISBN 978-953-163-411-3, natuknica šȅšula. Wikimedia Commons – Arboretum lake rowing boat, fotografija: Acabashi, 2015., licencija CC BY-SA 4.0. Wikimedia Commons – Small Boys in Big Boots (1890), Internet Archive Book Images; oznaka prava: No known copyright restrictions.