Klupa za sjedenje

Izvor: Dalmatinski internetski libar
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.



Hrvatsko-dalmatinski rječnik
Klupa za sjedenje
imenička sintagma, ženski rod
Javna parkovna klupa za sjedenje, primjer dalmatinske šentade.
Javna klupa za sjedenje u parku Mill Pond, Menomonee Falls, Wisconsin, SAD.
Autor: Michael Barera (2026.), CC BY-SA 4.0. Izvor: Wikimedia Commons · Licencija. Fotografija nije sadržajno mijenjana.
Dalmatinski Šentada
Objašnjenje Klupa za sjedenje sjedalo je namijenjeno jednoj ili većem broju osoba, najčešće postavljeno na javnim prostorima. U dalmatinskim govorima, osobito u Splitu, Kaštelima i Trogiru, za takvu se klupu upotrebljava besida šentada. Na rivama i trgovima klupe često imaju i društvenu ulogu mjesta susreta i razgovora.
Definicija Izduženo sjedalo namijenjeno sjedenju više osoba, često postavljeno u parku, na trgu, šetalištu ili drugom javnom prostoru.
Napomena Izraz klupa za sjedenje opisni je hrvatski ekvivalent dalmatinske beside šentada. Nije svaka klupa nužno šentada u tradicionalnom kulturnom značenju te riječi.
Značenja
  • Javna klupa namijenjena odmoru i sjedenju.
  • Klupa na rivi, trgu, u parku ili na šetalištu.
  • Mjesto okupljanja i razgovora, osobito u tradicionalnim dalmatinskim sredinama.
Napomene
  • Dalmatinski naziv šentada potvrđen je u kaštelanskom, trogirskom i splitskom rječniku.
  • Šentada može imati i dodatno regionalno značenje zajedničkoga sjedenja uz razgovor.
Napomene U dalmatinskim sredinama šentada je često bila važan dio javnoga i društvenoga života.
Primjeri Ilustrativni primjeri:
Na šetalištu su postavljene nove klupe za sjedenje.
Stariji su se stanovnici okupljali na klupi uz rivu.
Sinonimi Klupa, Šentada
Etimologija Izraz je sastavljen od hrvatske imenice klupa i glagolske imenice sjedenje. Dalmatinska riječ šentada pripada romanskome sloju leksika.
Srodne riječi Banak, Sjedenje u društvu, Riva, Ćakula
Sintagma parkovna klupa; javna klupa; kamena klupa; klupa na šetalištu
Izvori
  • Jutronić, Dunja. Spliske riči: rječnik hrvatski standardni jezik – splitski govor. Split: Matica hrvatska, Ogranak Split, 2018. ISBN 978-953-7797-42-3. Natuknica „klupa za sjedenje na javnom mjestu”.
  • Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015. ISBN 978-953-163-411-3. Natuknica „šentada”.
  • Baldić-Đugum, Radojka. Beside kaštelanske. Kaštela: Bijaći – Društvo za očuvanje kulturne baštine; Muzej grada Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8. Natuknica „šentada”.
  • Hrvatski jezični portal. „Šentada”.
  • Pavličić, Pavao. „Klupa i šentada”. Vijenac, br. 449, 19. svibnja 2011.
  • Šule, Dinko. Rječnik grohȍtskega govora. Natuknica „šentada”.