Šentada
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
| Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!. |
| Libar besida | |
|---|---|
| Šentada | |
| imenica, ženski rod | |
| Klupa za sjedenje u parku Mill Pond u američkoj saveznoj državi Wisconsin. Primjer šentade u značenju javne klupe. | |
| Autor: Michael Barera (2026.), CC BY-SA 4.0. Izvor: Wikimedia Commons · Licencija. Fotografija nije sadržajno mijenjana. | |
| Hrvatski | Klupa za sjedenje, Klupa, Sjedenje u društvu |
| Izgovor | šentȃda, šèntȃda, šèntāda |
| Objašnjenje | Šentada je dalmatinska i čakavska besida za klupu odnosno uređeno mjesto za sjedenje, osobito na javnim prostorima poput riva, trgova, šetališta i parkova. Potvrđena je u kaštelanskom, trogirskom i splitskom govoru. U širem regionalnom značenju šentada označava i sjedenje u društvu uz razgovor. U dalmatinskoj svakodnevici šentada nije samo mjesto odmora nego i mjesto susreta, ćakule i druženja. |
| Definicija | Klupa ili uređeno mjesto za sjedenje na javnom prostoru; regionalno i sjedenje u društvu uz razgovor. |
| Napomena | U trogirskom, kaštelanskom i splitskom rječniku potvrđeno je značenje klupe za sjedenje. Dodatno značenje društvenoga sjedenja potvrđuje Hrvatski jezični portal, a kulturnu ulogu šentade opisuje Pavao Pavličić. Fotografija prikazuje suvremenu parkovnu klupu u SAD-u, a ne povijesnu dalmatinsku šentadu. |
| Značenja |
|
| Napomene |
|
| Napomene | Šentada može biti kamena, drvena ili izrađena od drugih materijala. U povijesnim dalmatinskim sredinama posebno je povezana s rivama i javnim mjestima susreta. Pavao Pavličić u eseju Klupa i šentada razmatra njezinu društvenu ulogu, koju valja razlikovati od osnovne rječničke definicije. |
| Primjeri |
Ilustrativni primjeri, sastavljeni za Dalmapediju: Sidi malo na šentadu, odmori noge. Na šentadi uz rivu skupilo se društvo na ćakulu. Svaku večer na istoj šentadi razgovaraju susidi. |
| Sinonimi | Klupa, Klupa za sjedenje |
| Etimologija | Riječ pripada romanskome sloju dalmatinskoga leksika. Hrvatski jezični portal povezuje je s talijanskim glagolom scendere („sići, spustiti se”). Etimološku vezu treba razlikovati od neposredno potvrđenih značenja u lokalnim rječnicima. |
| Srodne riječi | Banak, Sjedenje u društvu, Ćakula, Riva |
| Frazeologija | ćakule na šentadi |
| Sintagma | kamena šentada; šentada na rivi; šentada na trgu |
| Izvori |
|
