Izlet

Izvor: Dalmatinski internetski libar
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.


Hrvatsko-dalmatinski rječnik
izlet
imenica, muški rod
Đita – skupina ljudi na izletu u prirodi
Izlet Société photographique de Rennes u prirodi; fotografija Georgesa Nitscha, kraj 19. ili početak 20. stoljeća.
CC0 1.0 / javno vlasništvo
Dalmatinski đita
Objašnjenje Izlet je kraći odlazak ili putovanje izvan mjesta u kojemu se uobičajeno boravi, najčešće radi odmora, razonode, posjeta ili razgledavanja. U dalmatinskim govorima jedan je od potvrđenih ekvivalenata riječ đita.
Definicija Kraći odlazak ili putovanje radi odmora, razonode, posjeta, obilaska ili razgledavanja.
Napomena Dalmatinsko đita u značenju izlet potvrđeno je u kaštelanskom i trogirskom rječniku. Dunja Jutronić za splitski govor posebno bilježi odnos „izlet (na moru) – đita”.
Značenja
  • kraći odlazak radi odmora ili razonode
  • kraće putovanje radi posjeta, obilaska ili razgledavanja
  • izlet na moru – dalmatinski đita
Napomene
  • Dalmatinski: đita.
  • Kaštelanski i trogirski izvori izravno povezuju đita s hrvatskim izlet.
  • Splitski izvor posebno potvrđuje izlet na moru.
Napomene Dalmatinsko đita ima i šire značenje putovanje, pa riječi izlet i đita nisu nužno potpuni sinonimi u svakom kontekstu.
Primjeri U nedjelju idemo na izlet.
Organizirali su izlet na more.
Sinonimi kraće putovanje, putovanje
Etimologija Imenica je povezana s glagolom izletjeti odnosno osnovom izlet-, a u suvremenom hrvatskom označava kraći odlazak ili putovanje izvan uobičajenoga mjesta boravka.
Srodne riječi izletnik, izletnica, izletnički, putovanje, putovati
Frazeologija ići na izlet – otići na kraće putovanje radi odmora, razonode ili obilaska
poći na izlet – krenuti na izlet
Sintagma izlet na more; jednodnevni izlet; školski izlet; obiteljski izlet; izlet brodom
Izvori
  • Radojka Baldić-Dugum, Beside kaštelanske, Kaštela: Bijaći – Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela; Muzej grada Kaštela, 2006., ISBN 953-99599-1-8, natuknica đita.
  • Duško Geić, Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskog govora, Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015., ISBN 978-953-163-411-3, natuknica đita.
  • Dunja Jutronić, Spliske riči: rječnik: hrvatski standardni jezik – splitski govor, Split: Matica hrvatska – Ogranak u Splitu, 2018., ISBN 978-953-7797-42-3, natuknica izlet (na moru).
  • Đita