Đita
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
| Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!. |
| Libar besida | |
|---|---|
| đita | |
| imenica, ženski rod | |
| Izlet Société photographique de Rennes u prirodi; fotografija Georgesa Nitscha, kraj 19. ili početak 20. stoljeća. | |
| CC0 1.0 / javno vlasništvo | |
| Hrvatski | izlet, putovanje |
| Izgovor | đȉta |
| Objašnjenje | Đita je dalmatinska riječ za izlet ili putovanje, odnosno odlazak nekamo radi razonode, obilaska ili boravka izvan uobičajenoga mjesta. Riječ je leksikografski potvrđena u kaštelanskom, trogirskom i splitskom govoru. U splitskom je govoru posebno potvrđena kao naziv za izlet na moru. |
| Definicija | Izlet; putovanje. U splitskom govoru potvrđeno i u značenju izleta na moru. |
| Napomena | Radojka Baldić-Dugum u kaštelanskom govoru bilježi značenja „izlet” i „putovanje”, a Duško Geić ista značenja potvrđuje za trogirski cakavski govor. Dunja Jutronić uz hrvatski izraz „izlet (na moru)” navodi splitsko đita. |
| Značenja | |
| Napomene |
|
| Napomene | U starijoj verziji Dalmapedije kao hrvatski ekvivalent navodilo se i kraće putovanje. U tiskanim izvorima na kojima se temelji ova natuknica potvrđen je širi izraz putovanje. |
| Primjeri | Duško Geić bilježi primjer: Sve pineže štrajidu u đite. |
| Sinonimi | izlet, putovanje |
| Etimologija | Riječ pripada romanskom leksičkom sloju dalmatinskih govora. Povezuje se s romanskim glagolskim i imenskim oblicima vezanima uz kretanje, obilazak i putovanje. Za preciznije neposredno etimološko izvođenje potreban je poseban etimološki izvor. |
| Srodne riječi | đitanje, đitat, đitavanje, đitavat |
| Frazeologija |
ić na đitu – poći na izlet ili putovanje poć na đitu – otići na izlet ili putovanje |
| Sintagma | poć na đitu; ić na đitu; đita na more; đita brodon |
| Izvori |
|
