Abado

Abado je dalmatinska riječ koja se odnosi na osvrnuti se, oglasiti se, odgovoriti nekome ili pokazati obzir i poštovanje. U dalmatinskim govorima najčešće se pojavljuje u niječnim izrazima njanke abado ili njanci abado, kojima se označava da se netko nije ni osvrnuo, nije odgovorio ili nije pokazao nikakav obzir.

Libar besida
Abado
Hrvatski	osvrnuti se oglasiti se odgovor obzir poštovanje
Objašnjenje	njanke abado (njanci abado)
Definicija	Dalmatinska riječ kojom se označava osvrnuti se, odgovoriti, oglasiti se ili pokazati obzir i poštovanje prema nekome ili nečemu.
Značenja	Osvrnuti se ili obratiti pozornost na nekoga ili nešto. Odgovoriti ili oglasiti se na nečiji poziv, riječ ili postupak. Pokazati obzir ili poštovanje prema nekome. Pridavati važnost nečijim riječima ili postupcima. U niječnim izrazima označava potpuno ignoriranje ili ravnodušnost. Kolokvijalni izraz za izostanak bilo kakve reakcije.
Napomene	Riječ se vrlo često pojavljuje u izrazima njanke abado i njanci abado. Najčešće se rabi u razgovornom i pučkom govoru. Značenjski je povezana s glagolima abadat, obadat i obadavat. U uporabi često označava potpuno ignoriranje nečijega obraćanja ili molbe.
Primjeri	'Zva san ga tri puta, a on njanci abado.' 'Pisali su mu, ali njanke abado.' 'Nije se ni abado na ono šta su mu govorili.' 'Njanci abado na pozdrave.'
Sinonimi	Nema potpunih istoznačnica u standardnom hrvatskom jeziku.
Antonimi	odgovoriti uvažiti obazirati se
Etimologija	Etimologija riječi nije pouzdano utvrđena. Riječ pripada tradicionalnom dalmatinskom i čakavskom leksičkom sloju te je značenjski povezana s glagolima abadat, obadat i obadavat.
Srodne riječi	Abadat Obadat Obadavat
Frazeologija	njanke abado njanci abado nije se ni abado neće ni abado
Sintagma	njanci abado na pozdrave njanke abado na molbe
Izvori	Literatura o dalmatinskim mjesnim govorima i čakavskoj leksikografiji. Hrvatski dijalektološki i leksikografski izvori. Usmena jezična predaja i suvremena uporaba u dalmatinskim govorima.

Uporaba

Riječ abado u svakodnevnom se govoru najčešće pojavljuje u niječnim oblicima kojima se izražava ravnodušnost, ignoriranje ili izostanak bilo kakve reakcije na nečije riječi, pozive ili postupke.

Izrazi njanke abado i njanci abado osobito su česti u razgovornom jeziku te označavaju da se osoba nije ni osvrnula, nije odgovorila ili nije pokazala nikakav obzir.

Vidi još

• Abadat
• Obadat
• Obadavat
• Čakavica
• Dalmatinsko hrvatski libar besida