Abadat

Abadat (infinitiv: abadavat; prezent: njanci abada) dalmatinska je riječ koja označava obraćanje pozornosti na nekoga ili nešto, vođenje računa, pokazivanje obzira ili pridavanje važnosti nečijim riječima, postupcima ili okolnostima.

Libar besida
Abadat
glagol
Hrvatski	obazirati se voditi računa uvažavati paziti cijeniti slušati imati obzir
Izgovor	abadȁt
Objašnjenje	abadavat (njanci abada)
Definicija	Dalmatinski glagol kojim se označava obraćanje pozornosti na nekoga ili nešto, vođenje računa, pokazivanje obzira ili pridavanje važnosti nečijim riječima i postupcima.
Značenja	Obazirati se na nekoga ili nešto. Voditi računa o nečemu. Imati obzira prema nekome. Uvažavati ili cijeniti nečije mišljenje. Slušati i pridavati važnost nečijim riječima. Pokazivati zanimanje ili brigu za nešto.
Napomene	Riječ se vrlo često rabi u niječnim oblicima. Čest je izraz njanci abada, u značenju: uopće ne obraća pozornost. Riječ pripada razgovornom i pučkom leksičkom sloju dalmatinskih govora. U pojedinim mjesnim govorima pojavljuju se i oblici obadat i obadavat.
Primjeri	'Govorin mu već tri dana, a on njanci abada.' 'Ne abada nikoga.' 'Triba abadavat šta stariji govore.' 'Ne abada ni vrime ni neveru.'
Sinonimi	Nema potpunih istoznačnica u standardnom hrvatskom jeziku.
Antonimi	misliti uvažavati poštovati
Etimologija	Etimologija riječi nije pouzdano utvrđena. Riječ pripada tradicionalnom dalmatinskom i čakavskom leksičkom sloju, a pojavljuje se u više mjesnih govora uz istočnu obalu Jadrana.
Srodne riječi	Obadat Obadavat
Frazeologija	njanci abada ne abada nikoga neće ni abadavat abada na svaku rič
Sintagma	abadavat starije abadavat savjete abadavat vrime
Izvori	Literatura o dalmatinskim mjesnim govorima i čakavskoj leksikografiji. Hrvatski dijalektološki i leksikografski izvori. Usmena jezična predaja i suvremena uporaba u dalmatinskim govorima.

Uporaba

Riječ se u svakodnevnom govoru najčešće rabi za opis osobe koja ne obraća pozornost na upozorenja, ne poštuje tuđe mišljenje ili ne pokazuje obzir prema drugima.

Posebno je česta u niječnim oblicima, primjerice ne abada, neće ni abadavat i njanci abada, kojima se opisuje ravnodušnost ili ignoriranje nečijih riječi i postupaka.