Šetebandjere

Libar besida
Šetebandjere
imenica, muški rod; nepromjenjiv oblik prema zabilježenoj uporabi
Satirički prikaz dvoličnosti i promjenjivosti stavova, oko 1685. godine. Grafika iz zbirke British Museuma služi kao simbolična ilustracija značenja beside šetebandjere.
Autor izvornog djela nije utvrđen; zbirka British Museum, inv. br. 1849,0315.93. Javno dobro (Public Domain, PD-old/PD-scan). Izvor: Wikimedia Commons.
Hrvatski	Prevrtljivac, Nepouzdana osoba
Izgovor	šetebandjȇre, šȅtebandijêre, šetebàbandjȇre
Objašnjenje	Šetebandjere je dalmatinska besida za prevrtljivca, čovjeka nestalnih stavova i mišljenja koji lako mijenja stranu ili opredjeljenje. U trogirskom i kaštelanskom govoru potvrđeni su srodni oblici šetebandjere, šetebandijere i šetebandijeri. Besida se može odnositi na osobu kojoj se teško pouzdati zbog čestih promjena njezina držanja ili uvjerenja.
Definicija	Prevrtljivac; nepouzdana osoba koja lako mijenja mišljenja, stavove ili strane.
Napomena	Oblici šetebandijere i šetebandijeri obrađuju se kao preusmjeravanja na ovu natuknicu. Izgovorne inačice navedene su prema korisnikovoj dokumentaciji.
Značenja	Prevrtljivac: osoba koja lako i često mijenja mišljenje ili stavove. Nepouzdana osoba: čovjek čijim se riječima ili opredjeljenjima teško vjeruje zbog nestalnosti. Čovjek koji mijenja strane: osoba koja mijenja pripadnost ili opredjeljenje prema okolnostima.
Napomene	Geić izričito opisuje šetebandjere kao prevrtljivu osobu koja lako mijenja stavove, mišljenja i strane. Baldić-Đugum upućuje između oblika šetebandijere, šetebandijeri i šetebandjere. Jutronić povezuje izraz „prevrtljivac, nepouzdana osoba” s dalmatinskim nazivima šetebandjere i makako. Priložena grafika povijesna je satira o dvoličnosti; nije jezični izvor za dalmatinsku besidu.
Napomene	Riječ ima negativno, prijekorno značenje. Ne označava svaku osobu koja promijeni mišljenje, nego osobu čija se promjenjivost smatra karakternom osobinom.
Primjeri	Primjer iz Geićeva rječnika: Vȁs svȏj živȍt bȉja je šetebandjȇre. Ilustrativni primjer sastavljen za Dalmapediju: Ne moreš se na njega oslonit, pravi je šetebandjere.
Sinonimi	Makako, Prevrtljivac
Antonimi	Dosljedna osoba, Pouzdana osoba
Etimologija	Etimologija nije pouzdano utvrđena na temelju priloženih rječničkih potvrda. Moguća romanska podloga zahtijeva zasebnu jezikoslovnu provjeru.
Srodne riječi	Prevrtljivost, Nepouzdanost, Makako
Sintagma	pravi šetebandjere
Izvori	Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015. ISBN 978-953-163-411-3. Natuknica „šetebandjere”. Baldić-Đugum, Radojka. Beside kaštelanske. Kaštela: Bijaći – Društvo za očuvanje kulturne baštine; Muzej grada Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8. Natuknice „šetebandijere”, „šetebandijeri”, „šetebandjere”. Jutronić, Dunja. Spliske riči: rječnik hrvatski standardni jezik – splitski govor. Split: Matica hrvatska, Ogranak Split, 2018. ISBN 978-953-7797-42-3. Natuknica „prevrtljivac, nepouzdana osoba”. British Museum. O Why so Fickle / Birds of a Feather Flock Together. Grafički izvor ilustracije.