| Hrvatsko-dalmatinski rječnik |
|---|
| ožiljak |
| imenica, muški rod |
| Dalmatinski |
friž |
|---|
| Objašnjenje |
Ožiljak je trajni ili dugotrajniji trag koji ostaje nakon cijeljenja rane ili druge ozljede tkiva. U splitskom govoru jedna od potvrđenih riječi za ožiljak jest friž. |
|---|
| Definicija |
Trag na koži ili drugom tkivu koji ostaje nakon cijeljenja ozljede ili rane. |
|---|
| Napomena |
Dunja Jutronić uz hrvatske riječi „ogrebotina, ožiljak” navodi splitsko friž. |
|---|
| Značenja | -
trag nakon cijeljenja rane
-
pren. trajan emocionalni ili životni trag
|
|---|
| Napomene | -
Dalmatinski: friž.
-
Preneseno značenje potvrđuje i književna uporaba riječi friž.
|
|---|
| Napomene |
Kao i hrvatska riječ ožiljak, dalmatinski friž može se preneseno upotrebljavati za bolan ili trajan trag nekoga životnog iskustva. |
|---|
| Primjeri |
Nakon ozljede ostao mu je ožiljak. |
|---|
| Srodne riječi |
rana, ogrebotina, rez, porezotina |
|---|
| Sintagma |
duboki ožiljak; ožiljak na licu; stari ožiljak; životni ožiljak |
|---|
| Izvori |
- Dunja Jutronić, Spliske riči: rječnik: hrvatski standardni jezik – splitski govor, Split: Matica hrvatska – Ogranak u Splitu, 2018., ISBN 978-953-7797-42-3, natuknica ogrebotina, ožiljak.
- Mario Brajičić, Friži, u: Ja i moja sjena.
- Friž
|
|---|