Lima

Izvor: Dalmatinski internetski libar
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.



Libar besida
Lima
imenica, ženski rod
Četiri male precizne turpije za finu obradu metala
Male precizne turpije različitih oblika, namijenjene finoj obradi. Fotografija: Glenn McKechnie, Wikimedia Commons.
CC BY-SA 2.5
Hrvatski Turpija, Fina turpija
Izgovor lȉma, lìma
Objašnjenje

Lima je dalmatinski naziv za turpiju, ručni alat za skidanje tankoga sloja materijala, zaglađivanje površina i oblikovanje rubova.

U zanatskom govoru naziv se osobito upotrebljava za finu turpiju kojom se obrađuju željezo i drugi metali.

Turpija ima niz sitnih reznih zubaca koji pri pomicanju po površini postupno odstranjuju materijal.
Definicija Ručni alat s nazubljenom radnom površinom za finu obradu, oblikovanje i zaglađivanje metala; turpija.
Napomena U zanatskoj uporabi razlikuju se lima, osobito fina turpija za metal, i rašpa, grublja turpija s izraženim zupcima koja se najčešće upotrebljava za drvo.
Značenja
  • Fina turpija za obradu željeza i drugih metala.
  • Turpija kao ručni alat za obradu materijala, u širem značenju potvrđenom u dalmatinskoj rječničkoj građi.
Napomene
  • Duško Geić u trogirskom govoru bilježi lȉma u značenju turpija te glagol limat u značenju turpijati.
  • Turpije se izrađuju u različitim oblicima i stupnjevima finoće. Odabir ovisi o materijalu i vrsti obrade.
Primjeri
  • Dodaj mi limu da poravnan ovi rub. – Dodaj mi turpiju da poravnam ovaj rub.
  • Uzmi finu limu za završit posal. – Uzmi finu turpiju za završnu obradu.
  • Triba ovo malo polimat. – Treba ovo malo isturpijati.
Sinonimi Turpija, Fina turpija
Etimologija Riječ lima povezana je s talijanskom riječi lima u značenju turpija, odnosno s romanskim nazivljem za alat za obradu materijala. Usp. talijanski limare – turpijati.
Srodne riječi Limat, Limavanje, Rašpa, Turpija, Željezo, Metal
Sintagma
  • Fina lima – fina turpija.
  • Lima za željezo – turpija za metal.
  • Limat željezo – turpijati željezo.
Izvori
  • Duško Geić, Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora, Književni krug Split; Združeni artisti Trogir, 2015. ISBN 978-953-163-411-3. Natuknice lima, limat, limavanje.
  • Dunja Jutronić, Spliske riči: rječnik hrvatski standardni jezik – splitski govor, Matica hrvatska, Ogranak Split, 2018. ISBN 978-953-7797-42-3. Natuknice turpija i rašpa.
  • Wikimedia Commons – NeedleFiles.jpg, Glenn McKechnie, CC BY-SA 2.5.