Zatvor

Izvor: Dalmatinski internetski libar
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.



Hrvatsko-dalmatinski rječnik
Zatvor
imenica, muški rod
Dalmatinski pržun, prežun
Objašnjenje Zatvor je ustanova ili prostor u kojem se drže osobe lišene slobode. U dalmatinskim govorima za zatvor se upotrebljavaju riječi pržun i prežun. Oblici su zabilježeni u kaštelanskom, splitskom i trogirskom rječničkom gradivu.
Definicija Ustanova ili prostor namijenjen držanju osoba lišenih slobode.
Napomena Dalmatinski oblici: pržun (pržũn) i prežun (prežũn).
Značenja
  • Ustanova za izvršavanje kazne zatvora.
  • Prostor u kojem se drže osobe lišene slobode.
  • Mjesto zatočenja u povijesnom kontekstu.
Napomene
  • Usporedi hrvatsku riječ tamnica.
  • Dalmatinski oblici nisu nužno jednako zastupljeni u svim mjesnim govorima.
Napomene Riječ zatvor može označavati ustanovu ili prostor za izvršavanje kazne zatvora i druge zakonom određene oblike lišenja slobode.
Primjeri
  • Završija je u pržunu. – Završio je u zatvoru.
  • Pustili su ga iz prežuna. – Pustili su ga iz zatvora.
Sinonimi tamnica (u odgovarajućem kontekstu)
Etimologija Hrvatska riječ zatvor povezana je s glagolom zatvoriti.
Srodne riječi Pržun, Prežun, Pržunat, Prežunat
Sintagma Zatvorska kazna; boravak u zatvoru.
Izvori
  • Baldić, Radojka. Beside kaštelanske. Muzej grada Kaštela, Kaštela, 2006., natuknica „pržun”.
  • Jutronić, Dunja. Spliske riči. Matica hrvatska, Ogranak Split, 2018., natuknica „pržun”.
  • Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Trogir, 2015., natuknica „prežun”.