Jačmik je dalmatinska riječ za ječmenac, odnosno gnojnu upalnu promjenu na očnome kapku. Naziv je potvrđen u govorima Kaštela i Trogira. U medicinskoj terminologiji ječmenac se naziva hordeolum.