Pomorski zapisi Vlaha Bongi/Porto Kamara
| Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!. |
|
Pomorski zapisi Vlaha Bongi | |
| Porto Kamara | |
| imenički izraz – pomorski naziv | |
| Prikaz obale i dubina mora na navigacijskoj karti. Snimku zaslona iz vlastite navigacijske aplikacije izradio Vlaho Bongi. | |
| Prava na kartografsku podlogu nisu utvrđena. | |
| Hrvatski | luka zakloništa; porat zakloništa; sigurno utočište broda |
|---|---|
| Objašnjenje | Porto Kamara pomorski je izraz kojim Vlaho Bongi označava luku zakloništa, odnosno mjesto na kojem brod može pronaći sigurno utočište u slučaju vremenskih nepogoda, havarije, tehničkog kvara ili potrebe za hitnim medicinskim iskrcajem. Takvo mjesto može biti zaštićena uvala, sidrište, pristanište ili odgovarajući dio luke. U autorovu zapisu naglašava se važnost zapovjednikove procjene sigurnosti broda, posade i putnika. |
| Definicija | Pomorski naziv za zaštićeno mjesto koje brodu pruža privremeno utočište u slučaju nevremena, havarije ili druge hitne situacije. |
| Autor | Vlaho Bongi |
Izvorni autorski zapis
PORTO KAMARA
RJEČNIK HRVATSKIH TRADICIONALNIH POMORSKIH IZRAZA by Vlaho Bongi 27. Dio
© Sakupio i sastavio Vlaho Bongi
Porto Kamara (lingua franca marin.) ili porat zakloništa (luka zakloništa) se smatra svaka luka ili uvala koja osim za sklanjanje od vremenskih nepogoda, služi i da bi se spriječilo potonuče broda zbog havarije, pogibija osoba na brodu, osiguralo vrijeme za nužni popravak makine ili mogučnost hitnog medicinskog iskrcaja neke od osoba na brodu. Ko Porto Kamaru zapovjednik po svom nahođenju može proglasit svaku zaklonjenu uvalu, pristanište, sidrište ili dio veće javne luke koji pružaju utočište za siguran boravak broda, posade i putnika, transport unesrečenog, a đe ne ometa okolni promet.
Glavni uvjeti za proglašavanjem mjesta Porto Kamarom jest da je zaštičeno od vjetra, valova i nevremena dok se ne ukloni djelovanje hitne situacije.
Iako luka zakloništa može biti definirana zakonima i propisima, na zapovjedniku broda je da prema trenutnim potrebama i vlastitom nahođenju procijeni i odabere najpogodnije mjesto.
Napomena o izvorniku
Tekst je prenesen prema izvornoj objavi autora Vlaha Bongi, bez jezičnih i sadržajnih izmjena.
Izvori
- Vlaho Bongi, Rječnik hrvatskih tradicionalnih pomorskih izraza, 27. dio, „Porto Kamara”.
- Izvorna objava Vlaha Bongi na Facebooku, 21. studenoga 2026.