Obid

Izvor: Dalmatinski internetski libar
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.



Libar besida
Obid
imenica, muški rod
Otac i djeca zajedno ručaju za stolom
Obiteljski obid – otac i djeca za zajedničkim ručkom. Fotografija: Bruno ashimwe winks, Wikimedia Commons.
CC BY-SA 4.0
Učenici jedu zajednički podnevni obrok
Učenici za vrijeme školskog ručka u Indiji. Fotografija: Mulkh Singh, Wikimedia Commons.
CC BY-SA 4.0
Hrvatski Ručak, Objed
Izgovor òbȉd, óbȉd, obîd
Objašnjenje Obid je dalmatinski naziv za ručak ili objed, odnosno glavni dnevni obrok, koji se najčešće blaguje oko sredine dana. Riječ se upotrebljava u svakodnevnom govoru i pripada tradicionalnom dalmatinskom jezičnom nasljeđu.
Definicija Glavni dnevni obrok; ručak, objed.
Napomena Riječ obid nije naziv za određeno jelo, nego za obrok. U dalmatinskom govoru često se pojavljuje uz glagole obidovat i obidvavat, koji označavaju ručanje ili objedovanje.
Značenja
  • Ručak – glavni dnevni obrok koji se najčešće jede oko podneva ili u ranim poslijepodnevnim satima.
  • Objed – zajedničko blagovanje hrane, osobito u obiteljskom ili društvenom okruženju.
Primjeri
  • Ča imamo danas za obid? – Što imamo danas za ručak?
  • Ajmo na obid! – Idemo na ručak!
  • Obid je gotov. – Ručak je gotov.
  • Jesi li obidova? – Jesi li ručao?
  • Danas ćemo obidovat skupa. – Danas ćemo zajedno ručati.
Sinonimi Ručak, Objed
Etimologija Riječ obid povezana je sa slavenskom riječju objed, koja označava obrok ili objedovanje. Oblik obid odražava ikavski razvoj glasa jata (ě > i), karakterističan za mnoge dalmatinske govore. Usp. hrvatski objed.
Srodne riječi Obidovat, Obidvavat, Obidvavati, Obidvati
Frazeologija
  • Poć na obid – otići na ručak.
  • Zvat koga na obid – pozvati nekoga na ručak.
Sintagma
  • Obiteljski obid – obiteljski ručak.
  • Nediljni obid – nedjeljni ručak.
  • Zajednički obid – zajednički objed.
  • Izvori
  • Rječnička građa iz priloženih fotografija: natuknice obid, obidovat, obidvavat i povezani oblici. Bibliografski podatci o izdanju nisu utvrđeni.
  • Wikimedia Commons – Children having lunch with their Dad, Bruno ashimwe winks, 2021., CC BY-SA 4.0.
  • Wikimedia Commons – Mid day meal, Mulkh Singh, 2023., CC BY-SA 4.0.