Nakratko uroniti glavom pod more

Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.

Hrvatsko-dalmatinski rječnik
Nakratko uroniti glavom pod more
glagolski izraz

Uranjanje pod vodu tijekom obreda krštenja – ilustracija radnje uranjanja.
CC BY 2.0; Dainis Matisons; Wikimedia Commons
Dalmatinski	kačat, kacat
Objašnjenje	Izraz nakratko uroniti glavom pod more označava kratkotrajno spuštanje glave ispod morske površine. U dalmatinskom govoru za tu se radnju upotrebljava glagol kačat, a u pojedinim govorima i oblik kačavat se.
Definicija	Kratkotrajno uroniti glavu ispod površine mora ili druge vode.
Napomena	Dalmatinska riječ kačat može imati povratnu i prijelaznu uporabu, ovisno o mjesnom govoru.
Značenja	Nakratko uroniti glavu pod površinu mora. Nakratko potopiti glavu pod vodu. Uroniti drugu osobu ili predmet pod vodu, u odgovarajućem kontekstu.
Napomene	Dalmatinski oblik: kačat. Usporedi: kačavat se.
Napomene	Uranjanje glavom pod vodu ne mora značiti potpuno uranjanje tijela.
Primjeri	Kača se u more. – Nakratko uranja glavom u more. Kačaj glavu pod vodu. – Uroni glavu pod vodu.
Sinonimi	uroniti glavom pod vodu; nakratko zaroniti
Antonimi	izroniti; izvaditi glavu iz vode
Etimologija	Hrvatski opisni izraz sastavljen od priloga nakratko, glagola uroniti i dopuna koje određuju način i mjesto radnje.
Srodne riječi	Kačat, Kačavat, Kacat
Sintagma	Uroniti glavom pod more; nakratko zaroniti.
Izvori	Baldić, Radojka. Beside kaštelanske. Muzej grada Kaštela, 2006., natuknica „kačat”. Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Trogir, 2015., str. 150, natuknica „kačavat (se)”. Jutronić, Dunja. Spliske riči. Matica hrvatska, Ogranak Split, 2018., natuknica „kačavat (se)”. Wikimedia Commons: Baptisms in Yardenit, Dainis Matisons, CC BY 2.0.