Javal
| Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!. |
| Libar besida | |
|---|---|
| javal | |
| imenica | |
 | |
| Kip Lucifera u palači Branicki u Białystoku | |
| CC BY-SA 4.0 | |
| Hrvatski | vrag, đavao |
| Izgovor | jȁvāl |
| Objašnjenje | Javal je dalmatinska riječ za vraga ili đavla. Riječ je potvrđena u govorima srednje Dalmacije, među ostalim u kaštelanskom i trogirskom govoru, a zabilježena je i u drugim dalmatinskim govorima. |
| Definicija | Vrag; đavao. |
| Napomena | U rječničkim izvorima zabilježen je genitivni oblik javla. |
| Značenja | |
| Napomene | Riječ je potvrđena u više dalmatinskih mjesnih govora, među ostalim u kaštelanskom i trogirskom govoru te u govoru Grohota na Šolti. |
| Sinonimi | vrag; đavao |
| Srodne riječi | java; jatar; javli |
| Izvori |
|
Javal je dalmatinska riječ za vraga ili đavla. Zabilježena je u više mjesnih govora Dalmacije, uključujući kaštelanski i trogirski govor.
Značenje
Riječ javal označava vraga odnosno đavla. U rječničkim zapisima pojavljuje se kao imenica muškoga roda, s oblikom javla u genitivu.
Rasprostranjenost
Oblik javal potvrđen je u više dalmatinskih mjesnih govora. Radojka Baldić-Dugum bilježi ga u kaštelanskom govoru u značenju „vrag; đavo”, a Duško Geić u trogirskom govoru u značenju „vrag”.
Riječ je potvrđena i na Šolti, u govoru Grohota, gdje je također zabilježena u značenju „vrag”. Potvrde iz Kaštela, Trogira i Šolte pokazuju širu rasprostranjenost riječi u srednjodalmatinskom jezičnom prostoru.
Riječ je zabilježena i u drugim dalmatinskim govorima, što pokazuje da nije ograničena samo na područje Kaštela i Trogira.