Jačerma

Izvor: Dalmatinski internetski libar
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.


Libar besida
jačerma
imenica
Ječerma nošena preko bijele košulje u tradicijskoj nošnji sa Sarajevskog polja
Ječerma nošena preko košulje, primjer tradicijske nošnje sa Sarajevskog polja
CC BY-SA 4.0 — Bojana Wiki PG / Wikimedia Commons
Tradicijski muški prsluk ukrašen metalnim tokama
Toke na tradicijskom muškom prsluku, Muzej Stare Hercegovine u Foči
CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons
Ječerme i jelek izloženi u Etnografskom muzeju Crne Gore
Ječerme i jelek iz etnografske zbirke u Crnoj Gori
CC BY 3.0 — Sailko / Wikimedia Commons
Hrvatski prsluk, dio narodne nošnje
Izgovor jàčērma
Objašnjenje Jačerma je starinski prsluk, odnosno haljetak bez rukava, koji se nosio kao dio tradicijske nošnje. U hrvatskoj etnografskoj građi susreće se i oblik ječerma. Jačerma je bila dio muške i ženske narodne nošnje u dalmatinskom zaleđu i južnom Primorju. Izrađivala se od različitih materijala, a svečani muški primjerci mogli su biti bogato ukrašeni tokama i drugim metalnim ukrasima.
Definicija Vrsta starinskoga prsluka, odnosno tradicijskoga haljetka bez rukava.
Napomena U kaštelanskom govoru Radojka Baldić bilježi oblik jačerma u značenju „vrsta starinskog prsluka”.
Značenja
  • vrsta starinskoga prsluka
  • tradicijski haljetak bez rukava, dio narodne nošnje
Napomene
  • U djelu Beside kaštelanske potvrđen je oblik jačerma.
  • U hrvatskim etnografskim izvorima javlja se i oblik ječerma.
  • Svečane muške jačerme mogle su biti ukrašene srebrnim ili pozlaćenim tokama i metalnim pucetima.
Napomene Oblik ječerma (jačerma) zabilježen je u hrvatskoj etnografskoj literaturi. Etnografski muzej Split čuva primjerke jačerme s tokama iz Knina i jačerme s tokom iz Obrovca.
Sinonimi ječerma
Etimologija Turcizam; oblik ječerma (jačerma) izvodi se iz turskoga geçürme.
Srodne riječi prsluk, jelek, krožet, toke, narodna nošnja
Sintagma jačerma s tokama; muška jačerma; ženska jačerma
Izvori
  • Radojka Baldić, Beside kaštelanske, Kaštela: Bijaći – Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela; Muzej grada Kaštela, 2006., ISBN 953-99599-1-8.
  • Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje, Leksikografski zavod Miroslav Krleža: „Ječerma”.
  • Etnografski muzej Split, Zbirka nošnji dalmatinskog zaleđa: Prsluk m.; Jačerma s tokama, Knin, inv. oznaka II/1455.
  • Etnografski muzej Split, Zbirka nošnji dalmatinskog zaleđa: Prsluk m.; Jačerma s tokom, Obrovac, inv. oznaka XV/20.
  • Wikimedia Commons: Tradicionalna srpska narodna nošnja 11.jpg, Bojana Wiki PG, CC BY-SA 4.0.
  • Wikimedia Commons: Toke - Muzej Stare Hercegovine 04.jpg, CC BY-SA 4.0.
  • Wikimedia Commons: Gilet decerma (lati) e jelex (centro), da pljevlja e bara, xx sec.JPG, Sailko, CC BY 3.0.

Jačerma je starinski prsluk odnosno haljetak bez rukava, dio tradicijske narodne nošnje. Riječ je zabilježena u kaštelanskom govoru, dok se u hrvatskoj etnografskoj građi pojavljuje i oblik ječerma. Jačerma je bila dio muške i ženske nošnje u dalmatinskom zaleđu i južnom Primorju.

Jačerma u narodnoj nošnji

Jačerme su se izrađivale od različitih materijala, među kojima su sukno, skrlet, baršun i pamuk. Mogle su biti ukrašene svilenim gajtanima ili srebrnom žicom.

Osobito su raskošne bile pojedine muške jačerme. Na prsima su mogle imati srebrne ili pozlaćene toke, metalna puceta i druge ukrase.

O prisutnosti jačerme u dalmatinskoj tradicijskoj nošnji svjedoče i sačuvani muzejski predmeti. Etnografski muzej Split u Zbirci nošnji dalmatinskog zaleđa čuva jačermu s tokama iz Knina iz 19. stoljeća te jačermu s tokom iz Obrovca.

Naziv

Radojka Baldić u rječniku Beside kaštelanske bilježi:

jačerma, -e, ž. – vrsta starinskog prsluka

U hrvatskoj etnografskoj terminologiji rabi se i oblik ječerma. Hrvatska enciklopedija navodi natuknicu ječerma (jačerma).

Etimologija

Naziv je turskoga podrijetla. Hrvatska enciklopedija povezuje ječermu (jačermu) s turskim geçürme.

Jačerma s tokama

Poseban oblik svečanoga muškog prsluka bila je jačerma s tokama. Toke su metalni ukrasi pričvršćeni na prednju stranu prsluka, a mogli su biti izrađeni od srebra ili pozlaćeni.

Muzejski primjerak iz Knina, koji čuva Etnografski muzej Split, izrađen je od čoje i ukrašen srebrom. Predmet pripada Zbirci nošnji dalmatinskog zaleđa i nosi inventarnu oznaku II/1455.

Vidi još