Getanin

Libar besida
Getanin
imenica, m.
Čovik na ponistri u staroj gradskoj jezgri Splita
Wikimedia Commons
Dječak na skalama Dioklecijanove palače u Splitu
CC BY-SA 4.0 — Jules Verne Times Two / Wikimedia Commons
Hrvatski	stanovnik splitskoga Geta
Izgovor	gètanin
Objašnjenje	Getanin je stanovnik Geta, stare splitske gradske četvrti unutar i oko povijesne jezgre Splita. U splitskom govoru zabilježeni su oblici getan i getanin, dok je u kaštelanskom govoru zabilježen oblik getar.
Definicija	Stanovnik Geta, stare gradske četvrti Splita; osoba iz Geta.
Napomena	Naziv je snažno povezan sa splitskim lokalnim identitetom i govorom stare gradske jezgre.
Značenja	Stanovnik Geta, četvrti u staroj gradskoj jezgri Splita. Čovik podrijetlom iz Geta ili pripadnik lokalne zajednice Geta.
Napomene	getan — splitski govor getar — zabilježeno u kaštelanskom govoru U kaštelanskom rječniku getar ima i preneseno pejorativno značenje „ološ”. Oblici getanin i getaru potvrđeni su i u pismi Getanin Harija Rončevića.
Napomene	U Spliskim ričima Dunje Jutronić za stanovnika Geta zabilježeni su oblici Gȅtan i Gȅtanin. U rječniku kaštelanskoga govora Radójke Baldić zabilježen je oblik gȅtār, sa značenjem stanovnika geta te prenesenim, pejorativnim značenjem.
Primjeri	Ako san getanin i ja san dite. — Hari Rončević, Getanin
Sinonimi	getan; getar
Etimologija	Izvedeno od toponima Get sufiksom -anin, kojim se tvore nazivi stanovnika i pripadnika mjesta ili kraja. U splitskom govoru supostoje oblici getan i getanin.
Srodne riječi	Get; getan; getar; Split; Splićanin
Sintagma	stanovnik Geta; splitski Get
Izvori	Jutronić, Dunja: Spliske riči: rječnik: hrvatski standardni jezik – splitski govor. Matica hrvatska, Ogranak Split, Split, 2018. ISBN 978-953-7797-42-3. Baldić, Radojka: Beside kaštelanske. Muzej grada Kaštela, Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8. Rončević, Hari: Getanin, pjesma. Wikimedia Commons — fotografska građa.

Getanin u splitskom govoru

Getanin je tradicionalni splitski naziv za stanovnika Geta, stare gradske četvrti u povijesnoj jezgri Splita. Riječ pripada lokalnom splitskom leksiku i označava ne samo mjesto stanovanja ili podrijetla nego može nositi i značenje pripadnosti Getu i njegovoj gradskoj zajednici.

U rječniku Spliske riči Dunje Jutronić za hrvatsko stanovnik Geta (četvrt Splita) navedeni su oblici Gȅtan / Gȅtanin.

Getan, getanin i getar

U dalmatinskim mjesnim govorima zabilježeno je više srodnih oblika:

• getanin — stanovnik splitskoga Geta;
• getan — splitski oblik za stanovnika Geta;
• getar — oblik zabilježen u kaštelanskom govoru za stanovnika geta; u kaštelanskom rječniku zabilježeno je i preneseno pejorativno značenje.

Zbog toga oblike getan i getar valja povezati s natuknicom, ali ih ne treba bez napomene prikazivati kao potpuno istovjetne oblike u svim dalmatinskim govorima.

U popularnoj kulturi

Riječ getanin snažno je prisutna i u splitskoj popularnoj kulturi. Hari Rončević naslovio je pjesmu Getanin, u kojoj se riječ pojavljuje kao oznaka identiteta protagonista iz splitskoga Geta.

U pjesmi se pojavljuju i oblici getanin i getaru, što predstavlja vrijedan primjer uporabe riječi u suvremenom splitskom govoru.

Izvori

• Jutronić, Dunja: Spliske riči: rječnik: hrvatski standardni jezik – splitski govor. Matica hrvatska, Ogranak Split, Split, 2018. ISBN 978-953-7797-42-3.
• Baldić, Radojka: Beside kaštelanske. Muzej grada Kaštela, Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8.
• Rončević, Hari: Getanin.
• Wikimedia Commons: Gabriel on a staircase of Diocletian's Palace, Split, Croatia (PPL1-Corrected) julesvernex2.jpg, Jules Verne Times Two, CC BY-SA 4.0.