Abitacijun

Abitacijun je dalmatinska riječ za prebivalište, odnosno mjesto stanovanja — mjesto u kojem osoba živi ili stanuje.

Libar besida
Abitacijun
imenica
Hrvatski	prebivalište
Izgovor	abitacijûn
Objašnjenje	Dalmatinska riječ za prebivalište, odnosno mjesto u kojem osoba živi ili stanuje.
Definicija	Prebivalište; mjesto stanovanja, odnosno mjesto u kojem osoba ima svoj dom i živi.
Napomena	Osnovno značenje riječi odnosi se na mjesto stanovanja.
Značenja	Prebivalište; mjesto u kojem osoba živi. Mjesto stanovanja; kuća, stan ili drugo mjesto koje nekome služi za stanovanje. Mjesto koje osoba smatra svojim domom ili u kojem uobičajeno boravi.
Napomene	U starom zapisu Dalmapedije riječ je dodatno objašnjena izrazom „mjesto stanovanja“. Riječ se odnosi na mjesto stanovanja, a ne nužno na samu građevinu.
Primjeri	Di ti je abitacijun? Njegova je abitacijun bila u gradu. Prominija je abitacijun kad se priselija. Ovo mu je bila abitacijun dok je živija na otoku.
Sinonimi	prebivalište mjesto stanovanja stanovanje dom
Antonimi	Nema izravnoga antonima.
Srodne riječi	prebivalište stan stanovanje stanovati dom kuća
Frazeologija	imat abitacijun prominit abitacijun njegova abitacijun
Sintagma	stalna abitacijun misto abitacijuni

Značenje

Abitacijun je dalmatinska riječ čije je osnovno zabilježeno značenje prebivalište. U staroj natuknici Dalmapedije dodatno je objašnjena kao mjesto stanovanja.

Riječ označava mjesto u kojem osoba živi ili stanuje, odnosno mjesto koje joj služi kao prebivalište ili dom.

Primjerice:

„Di ti je abitacijun?“

U takvoj uporabi pita se gdje osoba živi odnosno gdje joj je prebivalište.

Uporaba

Abitacijun se rabi za označavanje mjesta povezanoga sa stanovanjem neke osobe.

Može označavati mjesto na kojem netko živi:

„Njegova je abitacijun bila u gradu.“

Riječ pritom ne treba nužno ograničavati samo na samu kuću ili stan. Osnovno zabilježeno značenje jest prebivalište, odnosno mjesto stanovanja.

Izgovor

Zabilježeni izgovor riječi je:

• abitacijûn

Prebivalište i mjesto stanovanja

Značenje riječi abitacijun može se najjednostavnije prenijeti izrazima prebivalište i mjesto stanovanja.

Pojam može obuhvaćati mjesto u kojem osoba ima svoj dom i u kojem živi. U svakodnevnom govoru naglasak može biti na samom mjestu stanovanja, a ne nužno na njegovu službenom ili administrativnom statusu.

Zbog toga riječ abitacijun ne treba bez dodatnoga konteksta poistovjećivati isključivo s pravnim ili administrativnim značenjem standardnohrvatskoga pojma prebivalište.

Gramatička uporaba

Abitacijun je imenica.

Može se pojaviti u konstrukcijama poput:

• imat abitacijun
• prominit abitacijun
• njegova abitacijun
• misto abitacijuni

Primjeri

• Di ti je abitacijun?
• Njegova je abitacijun bila u gradu.
• Prominija je abitacijun kad se priselija.
• Ovo mu je bila abitacijun dok je živija na otoku.
• Nisan zna di mu je abitacijun.

Sinonimi i bliskoznačnice

Prema zabilježenom značenju:

• prebivalište
• mjesto stanovanja
• dom

Riječ prebivalište u službenom i pravnom jeziku može imati preciznije određeno značenje, dok je za abitacijun u ovoj natuknici potvrđeno opće značenje mjesta stanovanja.

Srodni pojmovi

• Prebivalište
• Stan
• Stanovanje
• Stanovati
• Dom
• Kuća

Vidi još

• Prebivalište
• Stanovanje
• Dom
• Kuća