Abilitacijun

Abilitacijun je dalmatinska riječ za osposobljavanje, odnosno postupak kojim se nekoga osposobljava ili mu se omogućuje stjecanje sposobnosti za određenu djelatnost, rad ili zadaću. Riječ je značenjski povezana s pojmom habilitacije.

Libar besida
Abilitacijun
imenica
Hrvatski	osposobljavanje
Objašnjenje	Dalmatinski naziv za osposobljavanje, odnosno postupak stjecanja ili omogućavanja sposobnosti za određenu djelatnost, rad ili zadaću. Značenjski je povezan s pojmom habilitacije.
Definicija	Osposobljavanje; postupak kojim se osoba osposobljava za određenu djelatnost, rad, zadaću ili funkciju.
Napomena	U starijem zapisu riječ je povezana s pojmom habilitacije.
Značenja	Osposobljavanje za određenu djelatnost, posao ili zadaću. Postupak kojim se stječe ili potvrđuje sposobnost za nešto. Omogućavanje nekome da stekne potrebnu sposobnost za određeno djelovanje.
Napomene	Osnovno zabilježeno hrvatsko značenje riječi jest „osposobljavanje“. Zabilježena je povezanost s pojmom habilitacija. Precizno značenje može ovisiti o području i kontekstu uporabe.
Napomene	Pojam habilitacije može imati posebna stručna značenja, pa ga ne treba u svakom kontekstu automatski poistovjećivati s općim značenjem „osposobljavanje“.
Primjeri	Za taj posal tribala mu je abilitacijun. Proša je abilitacijun prije nego je počeja radit. Abilitacijun mu je omogućila da obavlja taj posal.
Sinonimi	osposobljavanje habilitacija
Antonimi	Nema izravnoga antonima.
Srodne riječi	abil habilitacija osposobljavanje osposobiti sposobnost
Frazeologija	proć abilitacijun dobit abilitacijun abilitacijun za posal
Sintagma	stručna abilitacijun abilitacijun za rad abilitacijun za posal

Značenje

Abilitacijun je dalmatinska riječ čije je osnovno zabilježeno značenje osposobljavanje.

Označava postupak kojim se nekoga osposobljava odnosno kojim osoba stječe potrebnu sposobnost za određenu djelatnost, rad, zadaću ili funkciju.

U starijem zapisu Dalmapedije riječ je povezana i s pojmom habilitacija.

Uporaba

Abilitacijun se odnosi na proces ili postupak osposobljavanja. U konkretnom kontekstu može označavati stjecanje potrebne sposobnosti ili uvjeta za obavljanje određenoga posla ili djelatnosti.

Primjerice:

„Za taj posal tribala mu je abilitacijun.“

U takvoj uporabi riječ označava osposobljavanje odnosno postupak potreban kako bi osoba mogla obavljati određeni posao.

Odnos prema pojmu „habilitacija“

Uz osnovno značenje osposobljavanje, za riječ abilitacijun zabilježena je povezanost s pojmom habilitacije.

Habilitacija u različitim stručnim područjima može imati preciznije određeno značenje. Zbog toga abilitacijun i habilitacija ne treba bez dodatnoga konteksta smatrati potpuno zamjenjivima u svakoj uporabi.

Zajednička im je značenjska osnova povezana sa sposobnošću odnosno osposobljavanjem za određeno djelovanje.

Gramatička uporaba

Abilitacijun je imenica koja označava postupak, proces ili čin osposobljavanja.

Može se pojaviti u konstrukcijama poput:

• abilitacijun za rad
• abilitacijun za posal
• proć abilitacijun
• dobit abilitacijun

Veza s riječi „abil“

Na Dalmapediji je zabilježena i riječ abil, sa značenjem čovjek koji ima snage.

Riječi abil i abilitacijun značenjski se mogu povezati preko pojmova sposobnosti i osposobljavanja. Bez pouzdanoga etimološkog izvora, međutim, nije opravdano samo na temelju njihove sličnosti određivati njihov točan povijesni ili tvorbeni odnos.

Primjeri

• Za taj posal tribala mu je abilitacijun.
• Proša je abilitacijun prije nego je počeja radit.
• Abilitacijun mu je omogućila da obavlja taj posal.
• Bez potribne abilitacijuni nije moga počet radit.

Sinonimi i bliskoznačnice

• osposobljavanje
• habilitacija

Habilitacija može imati uže stručno značenje, pa nije nužno potpuni sinonim riječi abilitacijun u svim kontekstima.

Srodni pojmovi

• Abil
• Habilitacija
• Osposobljavanje
• Osposobiti
• Sposobnost

Vidi još

• Abil
• Habilitacija
• Osposobljavanje
• Sposobnost