Aber

Aber je dalmatinska riječ koja znači glas, vijest, novost ili pozornost. Osobito se susreće u izrazima kojima se govori da od nekoga nema glasa, vijesti ili nikakva znaka, primjerice: „Od kad je otiša u Ameriku, od njega ni abera.“

Libar besida
Aber
imenica
Hrvatski	glas, vijest, novost, pozornost
Objašnjenje	Dalmatinska riječ za glas, vijest ili novost o nekome ili nečemu. Rabi se i u izrazima poput ni abera, kojima se označava da nema nikakve vijesti, glasa ili znaka od nekoga.
Definicija	Glas, vijest ili novost; u pojedinim uporabama i pozornost odnosno znak da je netko nešto primijetio ili uzeo u obzir.
Napomena	Posebno je karakteristična uporaba u izrazu ni abera, u značenju „ni glasa“, „ni vijesti“ ili „nikakva znaka“.
Značenja	Glas; obavijest ili znak koji dolazi od nekoga. Vijest; informacija o osobi, događaju ili nekoj stvari. Novost; nova obavijest ili saznanje. Pozornost; obraćanje pažnje ili uzimanje nečega u obzir, ovisno o kontekstu.
Napomene	Zabilježen je izraz ni abera, kojim se naglašava potpuni izostanak glasa, vijesti ili znaka. Primjer zabilježene uporabe: Od kad je otiša u Ameriku, od njega ni abera. Značenje „pozornost“ treba tumačiti prema kontekstu u kojem se riječ pojavljuje.
Primjeri	Od kad je otiša u Ameriku, od njega ni abera. Ima li kakva abera od njega? Prošlo je toliko vrimena, a od njih ni abera. Čekan kakav aber da znan šta se dogodilo.
Sinonimi	glas vijest novost obavijest
Antonimi	Nema izravnoga antonima.
Srodne riječi	glas vijest novost obavijest pozornost
Frazeologija	ni abera od njega ni abera imat abera čekat aber
Sintagma	kakav aber aber od nekoga

Značenje

Aber je dalmatinska riječ koja u osnovnom značenju označava glas, vijest ili novost o nekome ili nečemu. Zabilježeno je i značenje pozornost, čija se točna nijansa određuje prema kontekstu uporabe.

Riječ je osobito izražajna kada označava glas ili vijest od osobe koja je odsutna ili se dugo nije javila.

Primjerice:

„Od kad je otiša u Ameriku, od njega ni abera.“

U toj rečenici izraz ni abera znači da od osobe nema nikakva glasa ni vijesti.

Uporaba

Aber se može odnositi na vijest, obavijest ili glas koji se očekuje od neke osobe.

U pitanju:

„Ima li kakva abera od njega?“

govornik pita postoji li kakva vijest ili informacija o osobi o kojoj je riječ.

Posebno je karakteristična niječna konstrukcija:

„Od njega ni abera.“

Njome se naglašava potpuni izostanak vijesti, javljanja ili bilo kakva znaka od određene osobe.

Izraz „ni abera“

Izraz ni abera znači ni glasa, ni vijesti, nikakva znaka.

Može se rabiti kada se netko dugo nije javio ili kada se očekivana vijest nije pojavila:

„Prošlo je toliko vrimena, a od njih ni abera.“

Takva konstrukcija ima pojačajno značenje: ne govori samo da nema novih informacija nego naglašava da nema baš nikakve vijesti ili znaka.

Značenje „pozornost“

Uz značenja glas, vijest i novost, za riječ aber zabilježeno je i značenje pozornost.

To značenje treba razlikovati od značenja vijesti ili glasa te ga tumačiti prema konkretnom govornom kontekstu. Bez dodatnih potvrđenih primjera nije opravdano preciznije sužavati njegovu uporabu.

Primjeri

• Od kad je otiša u Ameriku, od njega ni abera.
• Ima li kakva abera od njega?
• Od njih već misecima ni abera.
• Čekan kakav aber da znan šta se dogodilo.
• Ako dobiješ kakav aber, javi mi.

Sinonimi i bliskoznačnice

Ovisno o kontekstu:

• glas
• vijest
• novost
• obavijest

U značenju pozornost navedeni izrazi nisu nužno sinonimi riječi aber.

Frazeologija

Najizrazitije konstrukcije povezane s riječju su:

• ni abera — ni glasa, ni vijesti, nikakva znaka
• od nekoga ni abera — nema nikakve vijesti od nekoga
• imat abera — imati kakvu vijest ili obavijest
• čekat aber — čekati glas ili vijest

Vidi još

• Glas
• Vijest
• Novost
• Obavijest
• Pozornost