Abadesa

Abadesa je dalmatinska riječ kojom se označava opatica, odnosno poglavarica ženskoga samostana ili redovničke zajednice. Riječ pripada tradicionalnom crkvenom i kulturnom leksiku Dalmacije te se susreće u povijesnim zapisima, književnosti i govornom jeziku.

Libar besida
Abadesa
Xaveria Gasser, opatica samostana elizabetanki u Klagenfurtu 1756. godine.
Hrvatski	opatica
Izgovor	abàdȅsa
Objašnjenje	Dalmatinski naziv za opaticu, odnosno poglavaricu ženskoga samostana ili redovničke zajednice.
Definicija	Poglavarica ženskoga samostana ili redovničke zajednice; opatica.
Značenja	Opatica, poglavarica ženskoga samostana. Naslov žene koja upravlja redovničkom zajednicom časnih sestara. Povijesni i crkveni naziv koji se susreće u dalmatinskoj kulturnoj i jezičnoj baštini.
Napomene	Riječ pripada crkvenom i povijesnom leksiku. U standardnom hrvatskom jeziku najčešće se rabi riječ „opatica“. U dalmatinskim govorima riječ je zadržala tradicionalni oblik „abadesa“.
Primjeri	'Abadesa je upravljala samostanom i brinula se za redovnice.' 'U starim se ispravama spominje abadesa benediktinskoga samostana.' 'Abadesa je predstavljala samostan pred crkvenim i svjetovnim vlastima.'
Sinonimi	opatica
Antonimi	Nema odgovarajućih antonima.
Etimologija	Riječ je posredno izvedena iz latinskoga naziva abbatissa, preko romanskih i crkvenih jezičnih utjecaja, a označava poglavaricu ženskoga samostana.
Srodne riječi	opat opatija samostan redovnica benediktinci
Frazeologija	abadesa samostana izabrana za abadesu služba abadesе
Sintagma	benediktinska abadesa samostanska abadesa
Izvori	Hrvatski dijalektološki i leksikografski izvori. Literatura o dalmatinskim mjesnim govorima i crkvenom nazivlju. Opća enciklopedijska i povijesna literatura o redovničkim zajednicama.

Uporaba

Riječ abadesa ponajprije se rabi u povijesnom, crkvenom i kulturnom kontekstu. U Dalmaciji se osobito povezuje s benediktinskim i drugim ženskim samostanima koji su tijekom stoljeća imali važnu ulogu u vjerskom, prosvjetnom i kulturnom životu dalmatinskih gradova i otoka.

U suvremenom hrvatskom standardnom jeziku češće se rabi naziv opatica, dok se riječ abadesa ponajprije susreće u povijesnim tekstovima, stručnim radovima i mjesnim govorima.

Vidi još

• Opatica
• Opat
• Samostan
• Redovnica
• Benediktinci