Tapina

Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.

Libar besida
Tapina
imenica, ženski rod

Odrezani panj stabla. Fotografija: Salt19.LLC, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Bez izmjena.
CC BY-SA 4.0
Hrvatski	Deblo stabla, Panj, Glupan
Izgovor	tàpina, tàpȉna
Objašnjenje	Tapina je dalmatinska čakavska riječ koja u osnovnom značenju označava deblo stabla, a u prenesenom značenju čovjeka koji teško shvaća, odnosno glupana. Riječ je zabilježena u kaštelanskom i trogirskom govoru. U splitskom rječničkom izvoru potvrđena je i kao odgovarajući izraz za panj.
Definicija	Deblo stabla; u prenesenom značenju glupan ili čovjek koji teško shvaća.
Napomena	U prenesenom značenju riječ se može upotrebljavati kao pogrdan ili podrugljiv naziv za čovjeka.
Značenja	Deblo stabla, osobito njegov masivni drvenasti dio. Panj, preostali donji dio debla nakon sječe stabla, prema splitskoj rječničkoj potvrdi. Preneseno: glupan, čovjek koji teško shvaća ili sporo razumije.
Napomene	Radojka Baldić-Dugum navodi značenja deblo stabla i sinonim za glupana. Duško Geić potvrđuje osnovno i preneseno značenje riječi tapina. Dunja Jutronić navodi tapinu kao odgovarajući splitski izraz za panj. Pridjev Tapinast povezan je s ovom imenicom, ali ima vlastito značenje i naglasak.
Primjeri	Ostala je samo tapina od stabla. (Ilustrativni primjer.) Ne budi tapina, poslušaj šta ti govorin! (Ilustrativni primjer prenesenog značenja.)
Sinonimi	Panj, Deblo stabla
Etimologija	Podrijetlo riječi nije pouzdano utvrđeno na temelju navedenih rječničkih izvora.
Srodne riječi	Tapinast, Stablo, Drvo, Panj
Frazeologija	Usporedba čovjeka s deblom ili panjem može izražavati njegovu sporost u shvaćanju ili nerazumijevanje.
Izvori	Baldić-Dugum, Radojka. Beside kaštelanske. Kaštela: Bijaći – Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela; Muzej grada Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8. Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015. ISBN 978-953-163-411-3. Jutronić, Dunja. Spliske riči: rječnik hrvatski standardni jezik – splitski govor. Split: Matica hrvatska, Ogranak, 2018. ISBN 978-953-7797-42-3. Wikimedia Commons – Tree Stump Cut in Frostproof.jpg, Salt19.LLC, CC BY-SA 4.0.