Primitivac

Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.

Hrvatsko-dalmatinski rječnik
Primitivac
imenica muškoga roda

Nepristojna gesta kao simbolična ilustracija gruboga i neuljudnoga ponašanja
Thomasedavis; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0
Dalmatinski	fakin; grezun; každraf
Objašnjenje	Primitivac je pogrdan naziv za osobu gruba, nekulturna ili neuljudna ponašanja. U trogirskom je govoru riječ fakin potvrđena i u prenesenom značenju primitivac. Dalmapedia bilježi i druge dalmatinske ekvivalente, među njima grezun i každraf.
Definicija	Pogrdan naziv za grubu, nekulturnu ili neuljudnu osobu; dalmatinski fakin, grezun i každraf.
Napomena	Značenje primitivac kod riječi fakin preneseno je i ne treba ga miješati sa starijim profesionalnim značenjem nosač.
Značenja	Primitivac. Gruba ili nekulturna osoba. Neuljudan čovjek. Osoba koja se ponaša bez osnovne pristojnosti.
Napomene	Geić uz fâkin navodi preneseno značenje primitivac; neuljudan čovjek. U istom je izvoru fakinarija preneseno zabilježena kao primitivizam; neuljudnost.
Napomene	Izbor između riječi fakin, grezun i každraf ovisi o mjesnom govoru i nijansi značenja.
Primjeri	Ponaša se kao primitivac. U prenesenom trogirskom značenju takav čovjek može biti fakin.
Sinonimi	neuljudan čovjek; grubijan
Antonimi	uljudan čovjek; pristojan čovjek
Etimologija	Dalmatinski fakin potječe od talijanskoga facchino, a značenje primitivac rezultat je prenesene uporabe riječi.
Srodne riječi	fakin; grezun; každraf; neuljudnost; primitivizam
Sintagma	pravi primitivac; neuljudan primitivac
Izvori	Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Split–Trogir, 2015. Wikimedia Commons – slikovni materijal.