Ogrebotina

Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.

Hrvatsko-dalmatinski rječnik
ogrebotina
imenica, ženski rod

Shematski presjek površinske rane odnosno ogrebotine; autor: Audrey1125, 2020.
CC BY-SA 4.0
Dalmatinski	friž
Objašnjenje	Ogrebotina je površinska ozljeda ili trag nastao grebanjem. U dalmatinskim govorima za ogrebotinu je potvrđena riječ friž.
Definicija	Površinska ozljeda ili trag na koži ili drugoj površini nastao grebanjem.
Napomena	Duško Geić u trogirskom govoru navodi friž u značenju „ogrebotina, rez, porezotina”. Dunja Jutronić za splitski govor povezuje „ogrebotina, ožiljak” s riječju friž, a Radoslav Benčić na Hvaru bilježi „ogrebotina, rez”.
Značenja	površinska ozljeda nastala grebanjem trag nastao grebanjem
Napomene	Dalmatinski: friž.
Napomene	Dalmatinski friž ima nešto šire značenjsko polje od same riječi ogrebotina, jer prema izvorima može označavati i rez, porezotinu te ožiljak.
Primjeri	Na ruci mu je ostala ogrebotina.
Srodne riječi	rez, porezotina, ožiljak, rana, ogrebati
Sintagma	površinska ogrebotina; ogrebotina na koži
Izvori	Duško Geić, Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskog govora, Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015., ISBN 978-953-163-411-3, natuknica friž. Dunja Jutronić, Spliske riči: rječnik: hrvatski standardni jezik – splitski govor, Split: Matica hrvatska – Ogranak u Splitu, 2018., ISBN 978-953-7797-42-3, natuknica ogrebotina, ožiljak. Radoslav Benčić, Rječnik govora mjesta Hvar, natuknica friž. Friž