| Hrvatsko-dalmatinski rječnik |
|---|
| mušice u glavi |
| frazeološki izraz |
| Dalmatinski |
bakule u glavi |
|---|
| Objašnjenje |
Mušice u glavi razgovorni je izraz za neobične, nerazumne ili hirovite ideje i postupke. U dalmatinskim govorima odgovara mu izraz imati bakule u glavi. |
|---|
| Definicija |
Preneseno: imati neobične ili nerazumne ideje; ponašati se hirovito ili nerazumno. |
|---|
| Napomena |
Izraz je razgovoran i slikovit. Ne označava nužno stvarnu psihičku bolest. |
|---|
| Značenja | -
Neobične ili nerazumne ideje
-
Hirovito ili nerazumno ponašanje
|
|---|
| Napomene | -
Preneseno i razgovorno značenje.
|
|---|
| Napomene |
Dalmatinski izraz imati bakule u glavi potvrđen je u kaštelanskom, trogirskom i grohotskom leksikografskom gradivu. |
|---|
| Primjeri |
U dalmatinskom govoru: Imati bakule u glavi. |
|---|
| Sinonimi |
čudne ideje, hirovi |
|---|
| Srodne riječi |
bakula, glupost |
|---|
| Frazeologija |
Imati mušice u glavi; imati bakule u glavi. |
|---|
| Sintagma |
mušice u glavi |
|---|
| Izvori |
- Radojka Baldić-Dugum, Beside kaštelanske, Kaštela, 2006.
- Duško Geić, Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskog govora, 2015.
- Dinko Sule, Rječnik Grohota (mrežno izdanje).
- Jezikoslovac, bakul.
|
|---|