Rječnik hrvatskih tradicionalnih pomorskih izraza/P
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
| Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!. |
Slovo P
Autor i sastavljač: Vlaho Bongi
Izvor: Rječnik hrvatskih tradicionalnih pomorskih izraza, 1. dio, ažurirana verzija 2.
| Pomorski izraz | Značenje |
|---|---|
| PAJET | Bokobran |
| PAJUO / PAJUL | Drvena obloga/pokrivka dna broda iznad kaljužnog prostora |
| PANATIKA | Iznos hranarine na brodu |
| PANDUO | Bacalo |
| PARANGAL | Vrsta ribolovnog alata sa vise udica |
| PARAPET | Valobran |
| PARASKOZUL | Horizontalne borove trenice u službi zastite rebara i tereta od vlaženja |
| PARATOP | Zaštita od miševa |
| PARATUBE | Zaštitna oplata cijevi |
| PARAVENAT | Vjetrobran, Zastitni zid na krilu zapovjednog mosta |
| PARTENCA | Odlazak |
| PARTIGETA | Puna brodska ograda izrađena od lima |
| PARTITI | Otići, Isploviti |
| PASAMAN | Rukohvat |
| PASARELA | Mostić, Prelaz |
| PAŠ | Hvat (1.829 m) |
| PAŠTEKA | Rasklopni koloturnik |
| PATA | List propelera |
| PATKA | Kocnica sidrenog lanca |
| PEGULA | Vrsta smolastog katrana |
| PENILO | Četka za bojenje |
| PENELAVAT | Spuštati sidro polako uz pomoć vitla |
| PEŠKAĐ | Gaz broda |
| PEŠKAT | Koliko brod gazi |
| PERANJ | Osigurać na brodskoj opremi |
| PIK | Zaobljena drvena ili aluminijska greda na gornjem djelu jedra |
| PIKETAT | Otucat rđu |
| PIKETINA | Pneumatski alat za otucanje rđe |
| PINCA | Željezna poluga |
| PIRIJA | Ljevak |
| PIŠTUN | Klip (npr motora, hidraulike) |
| PITURA | Boja |
| PITURAVAT | Bojat |
| PJOMBAVAT | Uplitat konop ili čelik čelo |
| PJOMBADUR | Onaj koji vrši uplitanje konopa ili čelik čela |
| PJOMBIN | Teški dubinski njorilac sa teškom opremom |
| PJOMBO | Olovo |
| POJADA | Zaklon |
| POLIĆ | Engleska mjera Inch |
| POMEGAT | Pokupit prolivenu tekucinu |
| PONAT | Zapovjedni most, mostić za prelaz sa broda na kopno, daska vezana konopom na dva kraja za pituravanje na visini |
| PONTA | Izbačeni dio kamene obale |
| PONTIN | Uski kameni dio obale dio mandraća |
| PORAT | Luka |
| PORTO KAMARA | Luka zakloništa |
| PRIGODA | Oslonac za polugu |
| PROVA | Pramac broda |
| PROVIŠTA | Zaliha hrane i potrepština na brodu |
| PULENAT, PULENTADA | Zapadni vjetar |
| PURTELA | Poklopac ulaza u grotlo ili kabinu |
Napomena
Izrazi i značenja preneseni su prema izvornom autorskom zapisu Vlahe Bongija. Pravopis, redoslijed i oblici riječi nisu urednički standardizirani.