Nakratko uroniti glavom pod more

Izvor: Dalmatinski internetski libar
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.



Hrvatsko-dalmatinski rječnik
Nakratko uroniti glavom pod more
glagolski izraz
Osoba uranja pod površinu vode
Uranjanje pod vodu tijekom obreda krštenja – ilustracija radnje uranjanja.
CC BY 2.0; Dainis Matisons; Wikimedia Commons
Dalmatinski kačat, kacat
Objašnjenje Izraz nakratko uroniti glavom pod more označava kratkotrajno spuštanje glave ispod morske površine. U dalmatinskom govoru za tu se radnju upotrebljava glagol kačat, a u pojedinim govorima i oblik kačavat se.
Definicija Kratkotrajno uroniti glavu ispod površine mora ili druge vode.
Napomena Dalmatinska riječ kačat može imati povratnu i prijelaznu uporabu, ovisno o mjesnom govoru.
Značenja
  • Nakratko uroniti glavu pod površinu mora.
  • Nakratko potopiti glavu pod vodu.
  • Uroniti drugu osobu ili predmet pod vodu, u odgovarajućem kontekstu.
Napomene
Napomene Uranjanje glavom pod vodu ne mora značiti potpuno uranjanje tijela.
Primjeri
  • Kača se u more. – Nakratko uranja glavom u more.
  • Kačaj glavu pod vodu. – Uroni glavu pod vodu.
Sinonimi uroniti glavom pod vodu; nakratko zaroniti
Antonimi izroniti; izvaditi glavu iz vode
Etimologija Hrvatski opisni izraz sastavljen od priloga nakratko, glagola uroniti i dopuna koje određuju način i mjesto radnje.
Srodne riječi Kačat, Kačavat, Kacat
Sintagma Uroniti glavom pod more; nakratko zaroniti.
Izvori
  • Baldić, Radojka. Beside kaštelanske. Muzej grada Kaštela, 2006., natuknica „kačat”.
  • Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Trogir, 2015., str. 150, natuknica „kačavat (se)”.
  • Jutronić, Dunja. Spliske riči. Matica hrvatska, Ogranak Split, 2018., natuknica „kačavat (se)”.
  • Wikimedia Commons: Baptisms in Yardenit, Dainis Matisons, CC BY 2.0.