Il Hrvatski jezični portal indica che ječmić, che rimanda a ječmenac, deriva etimologicamente dalla parola ječam (orzo).