Rokel

Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.

Libar besida
Rokel
imenica, muški rod

Drveni kalemi s koncem različitih boja. Fotografija: Ann-Sophie Qvarnström (W.carter), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
CC BY-SA 4.0
Hrvatski	Kalem za konac, Konac namotan na kalem
Izgovor	ròkēl, ròkȇl
Objašnjenje	Rokel je dalmatinska čakavska riječ za kalem ili kotur na koji se namata konac, a može označavati i sam konac namotan na kalem. Naziv je zabilježen u kaštelanskom i trogirskom govoru.
Definicija	Kalem, odnosno kotur za namatanje konca; također konac namotan na kalem.
Napomena	Radojka Baldić-Dugum bilježi oba značenja riječi rokel. Duško Geić opisuje rokel kao kolut, odnosno drveni kotur za konac.
Značenja	Kalem ili kotur za konac, predmet na koji se namata i s kojega se odmata konac. Konac namotan na kalem.
Napomene	U kaštelanskom govoru potvrđene su i izvedenice rokelan, rokelanje, rokelat i rokelavat, povezane s namatanjem na kalem. Riječ rokejal može se povezati s natuknicom rokel kao pretraživačka inačica, ali njezinu samostalnu rječničku potvrdu i izgovor valja dodatno provjeriti.
Primjeri	Kupi jedan rokel crnoga konca. (Primjer iz rječnika Duška Geića.)
Sinonimi	Kalem za konac, Kotur za konac
Etimologija	Etimološko podrijetlo riječi nije utvrđeno na temelju ovdje navedenih izvora i zahtijeva dodatnu provjeru.
Srodne riječi	Rokejal, Rokelanje, Rokelat, Rokelavat, Konac, Namatanje konca
Izvori	Baldić-Dugum, Radojka. Beside kaštelanske. Kaštela: Bijaći – Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela; Muzej grada Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8. Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015. ISBN 978-953-163-411-3. Wikimedia Commons – Wooden spools of sewing thread in different colors 6.jpg, Ann-Sophie Qvarnström (W.carter), CC BY-SA 4.0.