Rječnik hrvatskih tradicionalnih pomorskih izraza/K
| Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!. |
Slovo K
Autor i sastavljač: Vlaho Bongi
Izvor: Rječnik hrvatskih tradicionalnih pomorskih izraza, 1. dio, ažurirana verzija 2.
| Pomorski izraz | Značenje |
|---|---|
| KACAT | Pritegnut, Udarit, Nabit |
| KACAVITA | Odvijać |
| KACMARIN | Morski trp |
| KADENA | Lanac |
| KALAFAT | Meštar od šuperenja broda, Brodograditelj |
| KALAFATAVAT | Šuperiti, nabijati stupu ili kučinu između madjera |
| KALDAJA | Brodski kotao |
| KAIĆ | Mala barka, Barčica |
| KAMARA | Soba |
| KAMARIN | Sprema, Malan sobica |
| KAMARJER | Konobar |
| KANA | Ventil sigurnosti na brodskom kotlu |
| KANJARA | Zatvaranje bokaporata na šator ili šator od tele radi zastite tereta ili sprijecavanje ukrcaja |
| KANIŽELA | Hodnik |
| KANOĆO | Dvogled |
| KANIŠTREL | Kopća floka |
| KANULAŠ | Vrsta dužobalnog željeznog broda |
| KAPO | Upravitelj stroja |
| KAPEĐAT | Voziti pomalo brodom uz obalu |
| KARAG | Teret |
| KARAMPANA | Stari brod ili čovjek |
| KARGO KUKA | Kuka za podizanje tereta |
| KARIKLEMA | Žabica za spajanje konopa ili čelikčela |
| KARINAT | Nagnut |
| KARINAVANJE | Naginjanje broda zbog djelovanja vjetra ili nekog drugog vanjskog utjecaja ili zbog odrzavanja podmorskog djela broda |
| KARTA DEVERO | Brusni papir (isto GLASPAPIR) |
| KARTA POMEGA | Vodobrusni papir |
| KASAR | Krmeno nadgrađe |
| KAŠETA | Plitki sanduk |
| KAŠUN | Sanduk |
| KAŠTEL | Pramčano nadgrađe |
| KAVIJA | Šiljasti alat za uplitanje konopa, ručica na timunu (kormilu), igla na koju se hvataju konopi. |
| KAVO | Čelik čelo |
| KAVOBANDA | Razma |
| KAVO DI REMUĆ | Čelik čelo za tegljenje broda |
| KAVOMIŠTO | mjesani konp - čelik čelo |
| KAZAMATA | Jarbolna kučica |
| KIMENAT | Spoj madjera ili palubnih duga |
| KIŠAT (se) | Kvasit se, dugo stat u moru |
| KOGO | Kuhar |
| KOLONA | Metalni, drveni ili kameni izdanak na rivi na koji se privezuje konop |
| KOLONETA | Stup deriča(brodske dizalice) |
| KOLUMBA | Kobilica, Hrptenica |
| KONTRA FUNJESTRIN | Zaštita brodskih prozora od prodora mora |
| KORPOMORTO | Betonski bloku moru za privez broda |
| KONTRADURA | Kad vjetar puse iz raznih smjerova, Nagla promjena vremena |
| KONTRACENTA | Isto sto i kontramadjer |
| KONTRAMADJER | Trenica unutar broda nasuprot najvišem madjeru |
| KONTRAPIZ | Kontra uteg, Suprotna težina |
| KORBA | Rebro broda |
| KROČETA | Križ na jarbolu |
| KUNJ | Konusno rezani komad drvene gredice |
| KURENAT | Morska struja |
| KUVJERTA | Paluba |
| KVADAR OD KRME | Krmeno zrcalo |
| KVARTIR | Bocni dio prove ili krme |
Napomena
Izrazi i značenja preneseni su prema izvornom autorskom zapisu Vlahe Bongija. Pravopis, redoslijed i oblici riječi nisu urednički standardizirani.