Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.



Hrvatsko-dalmatinski rječnik
Kalem za konac
imenička sintagma, muški rod
Kalemi s namotanim koncem različitih boja
Drveni kalemi za šivaći konac. Fotografija: Ann-Sophie Qvarnström (W.carter), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
CC BY-SA 4.0
Dalmatinski Rokel
Izgovor ròkēl, ròkȇl
Objašnjenje Kalem za konac predmet je, najčešće cilindričnog oblika, na koji se namata konac radi čuvanja, prenošenja i jednostavnijeg odmotavanja. Može biti izrađen od drva, plastike ili drugih materijala. U dalmatinskim čakavskim govorima Kaštela i Trogira zabilježen je naziv rokel.
Definicija Predmet za namatanje, čuvanje i odmotavanje konca.
Napomena Dalmatinska riječ rokel može označavati i sam konac namotan na kalem.
Značenja
  • Kalem ili kotur za namatanje konca.
  • Predmet na kojem se čuva namotani konac za šivanje ili druge namjene.
Primjeri Na drvenom kalemu ostalo je još malo crnoga konca.
Sinonimi Kotur za konac
Srodne riječi Rokel, Rokejal, Konac namotan na kalem, Konac, Namatanje konca
Izvori
  • Baldić-Dugum, Radojka. Beside kaštelanske. Kaštela: Bijaći – Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela; Muzej grada Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8.
  • Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015. ISBN 978-953-163-411-3.
  • Wikimedia Commons – fotografija kalema, Ann-Sophie Qvarnström (W.carter), CC BY-SA 4.0.