Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.



Hrvatsko-dalmatinski rječnik
Glupan
imenica, muški rod
Panj stabla kao simbolična ilustracija pogrdnog izraza
Panj kao simbolična ilustracija prenesenog značenja riječi tapina. Fotografija: Salt19.LLC, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Bez izmjena.
CC BY-SA 4.0
Dalmatinski tapina, bena, buzdo, duduk, glavurdo, katalina, kretin, kretineto, kretino
Izgovor tàpina, tàpȉna
Objašnjenje Glupan je pogrdan naziv za čovjeka kojega govornik smatra nerazumnim ili sporim u shvaćanju. U dalmatinskom čakavskom govoru riječ tapina upotrebljava se i u tom prenesenom značenju.
Definicija Pogrdan naziv za čovjeka koji teško shvaća ili pokazuje nerazumijevanje.
Napomena Izraz tapina u ovom značenju može imati podrugljiv ili uvredljiv prizvuk.
Značenja
  • Čovjek kojega se pogrdno opisuje kao nerazumnog.
  • Čovjek koji teško shvaća, u prenesenom značenju riječi tapina.
Primjeri Ne budi tapina! (Ilustrativni primjer.)
Sinonimi budala, tupavac (pogrdno)
Srodne riječi Tapina, Tapinast, Panj
Frazeologija Uspoređivanje čovjeka s panjem ili deblom u prenesenom značenju.
Izvori
  • Baldić-Dugum, Radojka. Beside kaštelanske. Kaštela: Bijaći – Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela; Muzej grada Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8.
  • Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015. ISBN 978-953-163-411-3.
  • Wikimedia Commons – fotografija, Salt19.LLC, CC BY-SA 4.0.