Foša

Libar besida
Foša
imenica, ženski rod
Obrambeni jarak uz dvorac Berkhamsted u Engleskoj. Fotografija: Chris Reynolds, Geograph.
Chris Reynolds, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
Morski kanal u Trogiru. Fotografija: corno.fulgur75, Flickr / Wikimedia Commons.
corno.fulgur75, CC BY 2.0, licencija, izvor.
Zadarska Foša, marina uz povijesne gradske zidine. Fotografija: Matti Blume.
Matti Blume, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Hrvatski	jarak, prokop, kanal za odvod oborinske vode
Izgovor	fȍša
Objašnjenje	Foša (fȍša) dalmatinska je imenica koja označava jarak, prokop ili kanal za odvod oborinske vode. U širem povijesnom i prostornom kontekstu izraz se povezuje s obrambenim opkopima i kanalima uz gradske utvrde. U Kaštelima je zabilježeno i zasebno značenje: ležaj ili otoman. Riječ je potvrđena u splitskom i kaštelanskom rječničkom gradivu. Srodna riječ fošal zabilježena je u trogirskom govoru.
Definicija	Jarak, prokop ili kanal za odvod oborinske vode; u kaštelanskom govoru i ležaj, otoman.
Napomena	Značenje riječi ovisi o mjesnom govoru i kontekstu uporabe.
Značenja	Jarak: udubljenje ili iskopani kanal u zemlji. Prokop: umjetno iskopan prolaz ili kanal u tlu. Odvodni kanal: kanal za odvođenje oborinske vode. Obrambeni opkop: jarak ili kanal povezan s povijesnim utvrdama; značenje povezano s povijesnom uporabom naziva. Ležaj, otoman: zasebno značenje potvrđeno u kaštelanskom rječniku.
Napomene	Jutronić bilježi značenje kanala za odvod oborinskih voda. Baldić bilježi značenja prokopa u zemlji i ležaja odnosno otomana. Geić bilježi srodnu riječ fošal za kanal ili usjek u zemlji. Zadarska Foša zemljopisni je naziv povezan s povijesnim gradskim zidinama i lučkim prostorom.
Napomene	U rječniku Radojke Baldić potvrđeno je i značenje ležaj, otoman. Naziv Foša pojavljuje se i kao zemljopisno ime, primjerice u Zadru.
Primjeri	Očisti fošu da voda more oticat. – Očisti odvodni jarak da voda može otjecati. Iskopali su fošu uz put. – Iskopali su jarak uz put. Voda se skupila u foši. – Voda se skupila u jarku.
Sinonimi	fošal (srodno značenje)
Etimologija	Riječ se može povezati s talijanskim fossa (jama, jarak, opkop), odnosno latinskim fossa (iskopani jarak). Etimološka povezanost odgovara osnovnom značenju riječi.
Srodne riječi	Fošal, Fošat, Fošavat, Jarak, Prokop, Zatvoreni kanal
Sintagma	Odvodna foša; obrambena foša.
Izvori	Jutronić, Dunja. Spliske riči: rječnik hrvatski standardni jezik – splitski govor. Matica hrvatska, Ogranak Split, 2018., natuknica „jarak, kanal za odvod vode”. Baldić, Radojka. Beside kaštelanske. Muzej grada Kaštela, Kaštela, 2006., natuknica „foša”. Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Trogir, 2015., natuknice „fošal”, „fošat” i „fošavat”. Wikimedia Commons: The Outer Moat, Berkhamsted, Chris Reynolds, CC BY-SA 2.0. Wikimedia Commons: Trogir – Kanal. Wikimedia Commons: Marina, Zadar, Matti Blume, CC BY-SA 4.0.