Špioda

Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.

Libar besida
Špioda
imenica, ženski rod

Pribadača (špioda). Autor: Tomasz Sienicki. Izvor: Wikimedia Commons.
CC BY 4.0

Ukrasna pribadača za šešir. Autorstvo: Auckland Museum. Izvor: Wikimedia Commons. Licencija: CC BY 4.0.
CC BY 4.0
Hrvatski	Pribadača
Izgovor	špìoda, špìjoda, špìȏda
Objašnjenje	Špioda je dalmatinska riječ za pribadaču, tanku iglu, najčešće metalnu, s glavicom na jednom kraju. Upotrebljava se za privremeno pričvršćivanje tkanine, odjeće i drugih laganih materijala. Riječ je potvrđena u kaštelanskom i trogirskom govoru. U uporabi se pojavljuje i oblik špijoda.
Definicija	Pribadača; tanka igla s glavicom namijenjena privremenom pričvršćivanju materijala.
Napomena	Radojka Baldić-Đugum bilježi oblik špioda sa značenjem „pribadača”, a Duško Geić oblik špìoda sa značenjem „igla pribadača”. Izgovorne inačice navedene su prema podacima prikupljenima za Rječnik Dalmacije.
Značenja	Pribadača – igla s glavicom za privremeno pričvršćivanje tkanine ili drugoga materijala.
Primjeri	Dodaj mi jednu špiodu da pričvrstin robu. Pazi da se ne ubodeš na špiodu.
Sinonimi	Špijoda
Etimologija	Podrijetlo riječi potrebno je dodatno etimološki provjeriti. Moguća je povezanost s romanskim nazivima za iglu ili pribadaču, ali bez pouzdanoga etimološkog izvora ne može se utvrditi točan razvoj oblika.
Srodne riječi	Pribadača, Igla, Šivanje
Izvori	Baldić-Đugum, Radojka. Beside kaštelanske. Kaštela: Bijaći – Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela; Muzej grada Kaštela, 2006. ISBN 953-99599-1-8. Natuknica „špioda”. Geić, Duško. Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015. ISBN 978-953-163-411-3. Natuknica „špìoda”. Wikimedia Commons – Pin EXP 060.JPG. Wikimedia Commons – Pin, hat (AM 674274-1).jpg.