Zamjenski glagol

Izvor: Dalmatinski internetski libar
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!.



Hrvatsko-dalmatinski rječnik
zamjenski glagol
imenička sintagma; jezikoslovni opis
Dalmatinski onondit, onondivat
Objašnjenje Zamjenski glagol opisni je naziv za glagol koji u govoru zamjenjuje različite druge glagole. Njegovo konkretno značenje određuje se prema kontekstu. U dalmatinskim govorima primjer takve uporabe jest glagol onondit, koji može označavati gotovo bilo koju radnju.
Definicija Glagol koji služi kao zamjena za neimenovanu radnju, čije se značenje razumije iz konteksta rečenice ili razgovora.
Napomena Izraz zamjenski glagol ovdje označava jezičnu funkciju, a ne zasebnu tradicionalnu gramatičku vrstu glagola.
Značenja
  • Glagol kojim se zamjenjuje različite druge glagole.
  • Glagol koji označava radnju čije se značenje razumije iz okolnosti.
  • Glagol kojim se izbjegava izravno imenovanje određene radnje.
  • Glagol koji se upotrebljava kada se govornik ne može sjetiti odgovarajuće riječi.
Napomene
  • Zamjenski glagol nema jedno stalno značenje koje vrijedi u svim kontekstima.
  • Značenje može biti pozitivno, negativno ili neutralno.
Napomene U kaštelanskom i trogirskom govoru zabilježen je glagol onondit. Srodni oblik onidit potvrđen je u drugim čakavskim govorima. Takvi glagoli omogućuju sporazumijevanje bez izravnoga imenovanja radnje.
Primjeri
  • Čekaj da to onondin. – Čekaj da to napravim.
  • Nemoj me onondit! – Nemoj me dirati ili uznemiravati.
  • Onondija san ga po glavi. – Radnja može označavati udaranje, milovanje ili dodirivanje.
Sinonimi glagol neodređena značenja (opisno)
Etimologija Izraz je sastavljen od pridjeva zamjenski i imenice glagol. Njime se opisuje funkcija zamjenjivanja drugoga glagola u određenome kontekstu.
Srodne riječi onondit, onondivat, onidit, glagol, kontekst, višeznačnost
Sintagma zamjenski glagol u čakavskom govoru
Izvori
  • Radojka Baldić-Đugum: Beside kaštelanske. Kaštela: Bijaći – Društvo za očuvanje kulturne baštine Kaštela; Muzej grada Kaštela, 2006.
  • Duško Geić: Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskog govora. Split – Trogir: Književni krug Split; Združeni artisti Trogir, 2015.
  • Čakavska rič, XXIX (2001.), br. 1, str. 156. https://hrcak.srce.hr/file/193375